Reamonn – Supergirl Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You can tell by the way
– Sie können übrigens sagen
She walks that she’s my girl
– Sie geht, dass sie mein Mädchen ist
You can tell by the way
– Sie können übrigens sagen
She talks, she rules the world
– Sie redet, sie regiert die Welt
You can see in her eyes
– Du kannst in ihren Augen sehen
That no one is her chain
– Dass niemand ihre Kette ist
She’s my girl, my supergirl
– Sie ist mein Mädchen, mein Supergirl

And then she’d say, “It’s okay
– Und dann sagte sie: “Es ist okay
I got lost on the way
– Ich habe mich auf dem Weg verlaufen
But I’m a supergirl
– Aber ich bin ein Supergirl
And supergirls don’t cry”
– Und Supermädchen weinen nicht”
And then she’d say, “It’s alright
– Und dann sagte sie: “Es ist in Ordnung
I got home late last night
– Ich bin letzte Nacht spät nach Hause gekommen
But I’m a supergirl
– Aber ich bin ein Supergirl
And supergirls just fly”
– Und supergirls fliegen einfach”

And then she’d say
– Und dann würde Sie sagen
That nothing can go wrong
– Dass nichts schief gehen kann
When you’re in love
– Wenn du verliebt bist
What can go wrong?
– Was kann schief gehen?
Then she’d laugh
– Dann würde sie lachen
The night time into the day
– Die Nachtzeit in den Tag
Pushing her fear further along
– Treibt ihre Angst weiter voran

And then she’d say, “It’s okay
– Und dann sagte sie: “Es ist okay
I got lost on the way
– Ich habe mich auf dem Weg verlaufen
But I’m a supergirl
– Aber ich bin ein Supergirl
And supergirls don’t cry”
– Und Supermädchen weinen nicht”
And then she’d say, “It’s alright
– Und dann sagte sie: “Es ist in Ordnung
I got home late last night
– Ich bin letzte Nacht spät nach Hause gekommen
But I’m a supergirl
– Aber ich bin ein Supergirl
And supergirls just fly”
– Und supergirls fliegen einfach”

And then she’d shout down the line
– Und dann würde sie die ganze Linie schreien
Tell me she’s got no more time
– Sag mir, sie hat keine Zeit mehr
‘Cause she’s a supergirl
– Weil sie ein Supergirl ist
And supergirls don’t hide
– Und Supergirls verstecken sich nicht
And then she’d scream in my face
– Und dann schrie Sie mir ins Gesicht
Tell me to leave, leave this place
– Sag mir, ich soll gehen, verlasse diesen Ort
‘Cause she’s a supergirl
– Weil sie ein Supergirl ist
And supergirls just fly
– Und supergirls fliegen einfach

Yes, she’s a supergirl, a supergirl
– Ja, sie ist ein Supergirl, ein Supergirl
She’s sewing seeds, she’s burning trees
– Sie näht Samen, sie verbrennt Bäume
She’s sewing seeds, she’s burning trees
– Sie näht Samen, sie verbrennt Bäume
Yes, she’s a supergirl, a supergirl
– Ja, sie ist ein Supergirl, ein Supergirl
A supergirl, my supergirl
– Ein Supergirl, mein Supergirl