Regi & Emma Heesters – Zwaartekracht Niederländisch Songtext Deutsch Übersetzung

Wanneer werden wij het doelwit
– Als wir zum Ziel wurden
Van een wet sterker dan wij
– Ein Gesetz, das stärker ist als wir
Alsof een magneet me nu naar je toe trekt
– Als ob ein Magnet mich jetzt zu dir zieht
Een onzichtbare kracht tussen jou en mij
– Eine unsichtbare Kraft zwischen dir und mir

Oh ik weet niet of het safe is
– Ich weiß nicht, ob es sicher ist
Oh hoe hard we nu gaan
– Oh, wie hart wir jetzt gehen
Oh kunnen we de klap wel aan
– Oh, können wir den Treffer machen?

Heel m’n hart valt naar beneden
– Mein ganzes Herz fällt herunter
Als je lacht
– Wenn du lachst
Nee het lukt niet meer te zweven
– Nein, ich kann nicht mehr schweben
Door de nacht
– Durch die Nacht
Voel de grond onder me beven
– Fühle den Boden unter mir
Nee ik kom er niet van af
– Nein, ich werde es nicht los
Ik blijf maar voor je vallen
– Ich verliebe mich immer wieder in dich
Zwaartekracht
– Schwerkraft

Zwaartekracht
– Schwerkraft
Ja we vallen
– Ja, wir fallen
Zwaartekracht
– Schwerkraft
Ja we vallen, vallen
– Ja, wir fallen, fallen
Ik weet niet eens wat we nu doen
– Ich weiß nicht einmal, was wir jetzt tun
‘T is zo fout waarom voelt het zo goed
– Es ist so falsch, warum fühlt es sich so gut an
Zwaartekracht
– Schwerkraft
Ja we vallen, vallen
– Ja, wir fallen, fallen

Ik voel onze lichamen verbinden
– Ich fühle, wie sich unsere Körper verbinden
Oh, een nieuwe energie ontstaat, ontstaat
– Oh, eine neue Energie entsteht, entsteht

Oh ik weet niet of het safe is
– Ich weiß nicht, ob es sicher ist
Oh hoe hard we nu gaan
– Oh, wie hart wir jetzt gehen
Oh kunnen we de klap wel aan
– Oh, können wir den Treffer machen?

Zwaartekracht
– Schwerkraft
Zwaartekracht
– Schwerkraft

Heel m’n hart valt naar beneden
– Mein ganzes Herz fällt herunter
Als je lacht
– Wenn du lachst
Nee het lukt niet meer te zweven
– Nein, ich kann nicht mehr schweben
Door de nacht
– Durch die Nacht
Voel de grond onder me beven
– Fühle den Boden unter mir
Nee ik kom er niet van af
– Nein, ich werde es nicht los
Ik blijf maar voor je vallen
– Ich verliebe mich immer wieder in dich
Zwaartekracht
– Schwerkraft

Zwaartekracht
– Schwerkraft
Ja we vallen
– Ja, wir fallen
Zwaartekracht
– Schwerkraft
Ja we vallen, vallen
– Ja, wir fallen, fallen
Ik weet niet eens wat we nu doen
– Ich weiß nicht einmal, was wir jetzt tun
‘T Is zo fout waarom voelt het zo goed
– Es ist so falsch, warum fühlt es sich so gut an
Zwaartekracht
– Schwerkraft