Regina Spektor – The Call Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It started out as a feeling
– Es begann als Gefühl
Which then grew into a hope
– Was dann zu einer Hoffnung wurde
Which then turned into a quiet thought
– Was dann zu einem ruhigen Gedanken wurde
Which then turned into a quiet word
– Was dann zu einem ruhigen Wort wurde

And then that word grew louder and louder
– Und dann wurde dieses Wort immer lauter
‘Til it was a battle cry
– ‘Til es war ein Schlachtruf
I’ll come back
– Ich werde wieder kommen
When you call me
– Wenn du mich anrufst
No need to say goodbye
– Keine Notwendigkeit, sich zu verabschieden

Just because everything’s changing
– Nur weil sich alles verändert
Doesn’t mean it’s never been this way before
– Das heißt nicht, dass es noch nie so war
All you can do is try to know who your friends are
– Sie können nur versuchen zu wissen, wer Ihre Freunde sind
As you head off to the war
– Wie Sie den Kopf in den Krieg

Pick a star on the dark horizon
– Wähle einen Stern am dunklen Horizont
And follow the light
– Und folge dem Licht
You’ll come back
– Du wirst zurückkommen
When it’s over
– Wenn es vorbei ist
No need to say goodbye
– Keine Notwendigkeit, sich zu verabschieden
You’ll come back
– Du wirst zurückkommen
When it’s over
– Wenn es vorbei ist
No need to say goodbye…
– Keine Notwendigkeit, sich zu verabschieden…
Now we’re back to the beginning
– Jetzt sind wir wieder am Anfang
It’s just a feeling and no one knows yet
– Es ist nur ein Gefühl und niemand weiß es noch
But just because they can’t feel it too
– Aber nur weil sie es auch nicht fühlen können
Doesn’t mean that you have to forget
– Bedeutet nicht, dass Sie zu vergessen

Let your memories grow stronger and stronger
– Lass deine Erinnerungen stärker und stärker werden
‘Til they’re before your eyes
– ‘Til Sie sind vor Ihren Augen
You’ll come back
– Du wirst zurückkommen
When they call you
– Wenn sie dich anrufen
No need to say goodbye
– Keine Notwendigkeit, sich zu verabschieden
You’ll come back
– Du wirst zurückkommen
When they call you
– Wenn sie dich anrufen
No need to say goodbye
– Keine Notwendigkeit, sich zu verabschieden