Rick and Morty & Tennis – Borrowed Time (From Rick and Morty: Season 5) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I thought that the sun burnt brighter
– Ich dachte, dass die Sonne heller brannte
With you by my side
– Mit dir an meiner Seite
And that we’d go on forever
– Und dass wir ewig weitermachen würden
Together you and I
– Gemeinsam du und ich

Now I’m waking from a dream
– Jetzt erwache ich aus einem Traum
I’ve been following you foolishly
– Ich bin dir dumm gefolgt
Leaving you is hard for me
– Dich zu verlassen ist schwer für mich
But I gotta do what’s right for me
– Aber ich muss tun, was für mich richtig ist

Thought we’d go on, you by my side
– Dachte, wir würden weitermachen, du an meiner Seite
Forever, you and I
– Für immer, du und ich
We raised hell, every night
– Wir haben die Hölle angehoben, jede Nacht
Together, you and I
– Zusammen, du und ich

I thought the world stopped turning
– Ich dachte, die Welt hörte auf sich zu drehen
Without you by my side
– Ohne dich an meiner Seite
How we burned it down together
– Wie wir es zusammen niedergebrannt haben
Every single night
– Jede einzelne Nacht

Now I’m waking from a dream
– Jetzt erwache ich aus einem Traum
I’ve been following you foolishly
– Ich bin dir dumm gefolgt
You were playing God with me
– Du spielst Gott mit mir
And I bought it all completely, yeah
– Und ich habe alles komplett gekauft, ja

Honestly I
– Ehrlich gesagt ich
Sometimes I’ve been good for you
– Manchmal war ich gut für dich
I’m not dreaming
– Ich träume nicht
You’re already leaving me
– Du verlässt mich schon

Thought we’d go on, you by my side
– Dachte, wir würden weitermachen, du an meiner Seite
Forever, you and I
– Für immer, du und ich
We raised hell, every night
– Wir haben die Hölle angehoben, jede Nacht
Together, you and I
– Zusammen, du und ich

Running on, borrowed time
– Laufen auf, geliehene Zeit
Forever, you and I
– Für immer, du und ich
Thought we’d go on, you by my side
– Dachte, wir würden weitermachen, du an meiner Seite
Together, you and I
– Zusammen, du und ich