Ringnes-Ronny – Polisen Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Det är natt till fredag, vi är sju i bilen
– Es ist Nacht bis Freitag, wir sind sieben im Auto
Och jag undrar på promillen
– Und ich frage mich auf dem promill
Vi ska bränna lever vi ska bränna fossilen
– Wir werden Leber verbrennen wir werden das Fossil verbrennen
Och vi kör två hundra kilometer i timmen
– Und wir fahren zweihundert Kilometer pro Stunde

Snabbt som vinden
– Schnell wie der wind
Men när jag kommer rusande upp i allén
– Aber wenn ich komme rauschen in der Gasse
Är det blåa ljuset över hela huset
– Ist das Blaue Licht im ganzen Haus
Dom följer efter och skrur på siren
– Sie folgen und schimpfen auf die Sirene

Åh, fy fan, nu åker vi på isen
– Oh, Scheiße, lass uns auf das Eis gehen
Så hold fast, nu kör vi från polisen
– So halten Sie schnell, hier gehen wir von der Polizei
Ge full gas och sakta inte ner
– Vollgas geben und nicht langsamer werden
Vad än du gör, vänd dig inte för att se
– Was auch immer du tust, wende dich nicht um zu sehen
Stanna omedelbart det här är polisen
– Stoppen Sie sofort das ist die Polizei

Det är kväll och drinkarna går ner som vatten
– Es ist Abend und die Getränke gehen runter wie Wasser
Ner som vatten, ner som vatten
– Unten wie Wasser, unten wie Wasser
Vi ska ut och ströga h-h-hеla natten
– Wir gehen raus, um h-h – die ganze Nacht zu durchstreifen
Hela natten, hеla natten
– Die ganze Nacht, die ganze Nacht

Sprit i tratten
– Schnaps im Trichter
I det jag vänder inn for och slå en drill
– Darin drehe ich mich um und schlage einen Bohrer
Kan jag känna ljuden, över hela huden
– Kann ich die Geräusche auf der ganzen Haut spüren
Är ni redo för en runda till?
– Sind Sie bereit für eine weitere Runde?

Åh, fy fan, nu åker vi på isen
– Oh, Scheiße, lass uns auf das Eis gehen
Så hold fast, nu kör vi från polisen
– So halten Sie schnell, hier gehen wir von der Polizei
Ge full gas och sakta inte ner
– Vollgas geben und nicht langsamer werden
Vad än du gör, vänd dig inte för att se
– Was auch immer du tust, wende dich nicht um zu sehen
Det här är polisen, stanna
– Das ist die Polizei, hör auf