Río Roma & Calibre 50 – Tú Eres Mi Amor (Versión Regional Mexicana) Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Amar es solo una palabra
– Liebe ist nur ein Wort
Hasta que llega alguien a darle sentido
– Bis jemand kommt, um es zu verstehen
A lo que a veces, como en mi caso, estaba perdido
– Zu dem ich manchmal, wie in meinem Fall, verloren war

Si tú te vieras con mis ojos ya me entenderías
– Wenn du dich mit meinen Augen siehst, würdest du mich verstehen
Y podría apostar que te enamorarías
– Und ich könnte wetten, du würdest dich verlieben
Como yo lo estoy de ti
– Wie ich von dir bin

No soportaría una vida en la que no estuvieras
– Ich würde ein Leben nicht ertragen, wo du nicht warst
Ni dejar de amarte, aunque me lo pidieras
– Oder hör auf, dich zu lieben, auch wenn du mich gefragt hast
Y es que ya lo decidí, ahora sé así es por ti
– Und ich habe mich schon entschieden, jetzt weiß ich, dass es so für dich ist

Es que encontrarte me cambió la vida
– Es ist nur so, dass die Suche nach dir mein Leben verändert
Por eso con la vida te quiero pagar
– Deshalb will ich dich mit dem Leben bezahlen
Es que no sabes qué bonito es verte todos los días
– Du weißt einfach nicht, wie schön es ist, dich jeden Tag zu sehen
Y encontrar mi otra mitad
– Und finde meine andere Hälfte
Encontrarte me cambió la vida
– Finden Sie mein Leben verändert
Te elegiría a ti una y mil veces más
– Ich würde dich tausendmal mehr wählen
Y si pudiera comenzar de nuevo
– Und wenn ich von vorne anfangen könnte
Me encantaría encontrarte mucho tiempo atrás
– Ich würde dich gerne vor langer Zeit treffen.
Es que tú no eres mi vida, tú eres mi amor
– Du bist nicht mein Leben, du bist meine Liebe
Porque la vida pasa, pero esto que siento no
– Weil das Leben vergeht, aber das fühle ich nicht

No
– Nein
La vida pasa, pero lo que por ti yo siento no
– Das Leben vergeht, aber was ich für dich fühle nicht

Es Calibre 50, chiquitita
– Es ist ein .50, kleine Mädchen.
Y Río Roma
– Und Rom Fluss

Y es que encontrarte me cambió la vida
– Und es ist nur so, dass das Finden Sie mein Leben verändert
Por eso con la vida te quiero pagar
– Deshalb will ich dich mit dem Leben bezahlen
Es que no sabes qué bonito es verte todos los días
– Du weißt einfach nicht, wie schön es ist, dich jeden Tag zu sehen
Y encontrar mi otra mitad
– Und finde meine andere Hälfte
Encontrarte me cambió la vida
– Finden Sie mein Leben verändert
Te elegiría a ti una y mil veces más
– Ich würde dich tausendmal mehr wählen
Y si pudiera comenzar de nuevo
– Und wenn ich von vorne anfangen könnte
Me encantaría encontrarte mucho tiempo atrás
– Ich würde dich gerne vor langer Zeit treffen.
Es que tú no eres mi vida, tú eres mi amor
– Du bist nicht mein Leben, du bist meine Liebe
Porque la vida pasa, pero esto que siento no
– Weil das Leben vergeht, aber das fühle ich nicht

Eres mi amor, tú eres mi amor
– Du bist meine Liebe, du bist meine Liebe
Tú eres mi amor, tú eres mi amor
– Du bist meine Liebe, du bist meine Liebe
La vida pasa, pero lo que por ti yo siento no
– Das Leben vergeht, aber was ich für dich fühle nicht