Rizky Febian – Seperti Kisah Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Seperti kisah yang pernah ada
– Eine solche Geschichte jemals
Kaulah bidadari hati
– Du bist der Engel des Herzens
Kita bersama, buat cerita
– Wir sind zusammen, schaffen eine Geschichte
Cinta antara kita
– Die Liebe zwischen uns

Ku pernah terluka
– Ich bin verletzt worden
Kadang tak berdaya
– Manchmal hilflos
Kau s’lalu ada
– Du warst dort
Buatku tertawa
– Bring mich zum Lachen
Dan lupakan lara
– Und vergiss lara

Tak tahu bagaimana
– Weiß nicht wie
Aku tanpa dirimu
– Ich bin ohne dich
Tak pernah terbayangkan
– Nie gedacht
Sepi merindu
– Sepi merindu

Kumohon padamu
– Ich flehe dich an
Tetaplah kau di sampingku
– Bleib an meiner Seite
Hilangkan ragu
– Zweifel beseitigen
Semua yang ‘kan mengganggu
– All das ist beunruhigend
Kucinta padamu, kasihku
– Ich liebe dich, meine Liebe

Oh, yeah, oh, yeah
– Oh, ja, oh, ja

Kita bersama (bersama)
– Wir sind zusammen (zusammen)
Buat cerita (cerita)
– Erstellen Sie eine Geschichte (Story)
Cinta antara kita
– Die Liebe zwischen uns

Ku pernah terluka
– Ich bin verletzt worden
Kadang tak berdaya
– Manchmal hilflos
Kau s’lalu ada
– Du warst dort
Buatku tertawa
– Bring mich zum Lachen
Dan lupa akan lara, no-oh
– Und vergiss lara, nein-oh

Tak tahu bagaimana
– Weiß nicht wie
Aku tanpa dirimu
– Ich bin ohne dich
Tak pernah terbayangkan
– Nie gedacht
Sepi merindu
– Sepi merindu

Kumohon padamu
– Ich flehe dich an
Tetaplah kau di sampingku
– Bleib an meiner Seite
Hilangkan ragu
– Zweifel beseitigen
Semua yang ‘kan mengganggu
– All das ist beunruhigend
Kucinta padamu, kasihku
– Ich liebe dich, meine Liebe

Biarkan cinta yang jadi saksinya
– Lass die Liebe dein Zeuge sein
Kita ‘kan s’lalu bersama, oh-wo-wo
– Wir gehen zusammen, oh-wo-wo
Merangkai di setiap kisah semua (semua)
– Bespannung in jeder Geschichte alle (alle)
Dengan dirimu untuk selamanya
– Mit dir für immer

Tak tahu bagaimana
– Weiß nicht wie
Aku tanpa dirimu
– Ich bin ohne dich
Tak pernah terbayangkan
– Nie gedacht
Sepi merindu
– Sepi merindu

Kumohon padamu
– Ich flehe dich an
Tetaplah kau di sampingku
– Bleib an meiner Seite
Hilangkan ragu
– Zweifel beseitigen
Semua yang ‘kan mengganggu
– All das ist beunruhigend
Kucinta padamu, kasihku
– Ich liebe dich, meine Liebe

Bila rindu pun melanda, terhadapku
– Und wenn es mich trifft, trifft es mich
Terasa hati gelisah
– Unruhiges Herz fühlen
Bila rindu pun melanda, terhadapku
– Und wenn es mich trifft, trifft es mich
Terasa hati gelisah
– Unruhiges Herz fühlen