Robert Levon Been – Rapture Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

In my lonesome aberration
– In meiner einsamen Verirrung
It won’t settle with a crowd
– Es wird sich nicht mit einer Menschenmenge abfinden
You’re a beast that I was raising
– Du bist ein Biest, das ich aufgezogen habe
That surrounds you like a crown
– Das umgibt dich wie eine Krone

But I need some rapture
– Aber ich brauche etwas Verzückung
But I got nothin’ to show
– Aber ich habe nichts zu zeigen
And my heart ain’t broken
– Und mein Herz ist nicht gebrochen
Won’t turn silver to gold
– Wird Silber nicht zu Gold machen

In your lonesome advocation
– In deiner einsamen Fürsprache
You don’t meddle with the crown
– Du misch dich nicht in die Krone ein
You’re a leash that I was twistin’
– Du bist eine Leine, die ich verdreht habe
And it wears you like a gown
– Und es trägt dich wie ein Kleid

But I need some rapture
– Aber ich brauche etwas Verzückung
But I got nothin’ to show
– Aber ich habe nichts zu zeigen
And my heart ain’t broken
– Und mein Herz ist nicht gebrochen
Won’t turn silver to gold
– Wird Silber nicht zu Gold machen

Honey won’t you break some skin, just let it out
– Schatz, wirst du nicht etwas Haut brechen, lass es einfach raus
I’ve got a feelin’ but it ain’t coming down
– Ich habe ein Gefühl, aber es kommt nicht runter

Honey won’t you break some bread, just let it crack
– Schatz, brichst du nicht etwas Brot, lass es einfach knacken
I’m on the ceiling but you’re under glass
– Ich bin an der Decke, aber du bist unter Glas

Honey won’t you break some bread, just let it crack
– Schatz, brichst du nicht etwas Brot, lass es einfach knacken
I’m on the ceiling, but you’re under glass
– Ich bin an der Decke, aber du bist unter Glas

Honey won’t you break some skin, just let it out
– Schatz, wirst du nicht etwas Haut brechen, lass es einfach raus
I’ve got a feelin’ and it ain’t coming down
– Ich habe ein Gefühl und es kommt nicht runter