Robin Bengtsson – That’s Christmas To Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

The fireplace is burning bright, shining all on me
– Der Kamin brennt hell, scheint alles auf mich
I see the presents underneath the good old Christmas tree
– Ich sehe die Geschenke unter dem guten alten Weihnachtsbaum
And I wait all night ’til Santa comes to wake me from my dreams
– Und ich warte die ganze Nacht, bis der Weihnachtsmann kommt, um mich aus meinen Träumen zu wecken
Oh, why? ‘Cause that’s Christmas to me
– Oh, warum? Denn das ist Weihnachten für mich

I see the children play outside, like angels in the snow
– Ich sehe die Kinder draußen spielen, wie Engel im Schnee
While mom and daddy share a kiss under the mistletoe
– Während Mama und Papa einen Kuss unter der Mistel teilen
And we’ll cherish all these simple things wherever we may be
– Und wir werden all diese einfachen Dinge schätzen, wo immer wir auch sein mögen
Oh, why? ‘Cause that’s Christmas to me
– Oh, warum? Denn das ist Weihnachten für mich

I’ve got this Christmas song in my heart
– Ich habe dieses Weihnachtslied in meinem Herzen
I’ve got the candles glowing in the dark
– Ich habe die Kerzen im Dunkeln leuchten
I’m hanging all the stockings by the Christmas tree
– Ich hänge alle Strümpfe am Weihnachtsbaum
Oh, why? ‘Cause that’s Christmas to me
– Oh, warum? Denn das ist Weihnachten für mich
Oh, why? ‘Cause that’s Christmas to me
– Oh, warum? Denn das ist Weihnachten für mich

I listen for the thud of reindeer walking on the roof
– Ich höre auf den Knall der Rentiere, die auf dem Dach laufen
As I fall asleep to lullabies, the morning’s coming soon
– Als ich zu Schlafliedern einschlafe, kommt der Morgen bald
The only gift I’ll ever need is the joy of family
– Das einzige Geschenk, das ich jemals brauchen werde, ist die Freude an der Familie
Oh, why? ‘Cause that’s Christmas to me
– Oh, warum? Denn das ist Weihnachten für mich

I’ve got this Christmas song in my heart (song in my heart)
– Ich habe dieses Weihnachtslied in meinem Herzen (Lied in meinem Herzen)
I’ve got the candles glowing in the dark
– Ich habe die Kerzen im Dunkeln leuchten
I’m hanging all the stockings by the Christmas tree
– Ich hänge alle Strümpfe am Weihnachtsbaum
Oh, why? ‘Cause that’s Christmas to me
– Oh, warum? Denn das ist Weihnachten für mich
Oh, why? ‘Cause that’s Christmas to me
– Oh, warum? Denn das ist Weihnachten für mich