Robinhood Feat. Asmirandah – Salahkah Kita Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Bila waktu terus memanggil
– Wenn die Zeit ruft
Agar dua hati dapat menyatu
– So können zwei Herzen verschmolzen werden
Bukan aku tak ingin cinta
– Nicht, dass ich nicht lieben will
Tapi aku takut menyakitimu
– Aber ich habe Angst, dich zu verletzen

Dan kini aku jauh darimu
– Und jetzt bin ich weit Weg von dir
Ada yang hilang dari hatiku
– Es gibt verlorene meines Herzens
Cinta tak dapat ditebak apa maunya hati
– Liebe kann nicht erraten, was er will.
Salahkah kita?
– Ist es falsch für uns?

Bukan maksud menduakanmu
– Nicht bedeuten menduakanmu
Aku tak ingin mendustai hati (hatimu)
– Ich will nicht zu täuschen Herz (dein Herz)
Aku juga mencintaimu
– Ich liebe euch auch
Kumenjauh hanya untuk berfikir
– Kumenjauh nur zum Nachdenken

Dan kini aku jauh darimu
– Und jetzt bin ich weit Weg von dir
Ada yang hilang dari hatiku (dari hatimu)
– Es gibt verlorene von meinem Herzen (von deinem Herzen)
Letih memandang wajah hari
– Müder Blick auf das Gesicht des Tages
Yang memanduku ‘tuk mencarimu
– Was mich dazu brachte, nach dir zu suchen

Cinta tak dapat ditebak apa maunya hati
– Liebe kann nicht erraten, was er will.
Salahkah kita?
– Ist es falsch für uns?
Hanya tak bisa dustai hati untuk mencinta
– Nur tak bisa dustai Herz zu lieben
Salahkah kita?
– Ist es falsch für uns?

Ho-ho-ho
– Ho-ho-ho

Bukan aku tak ingin cinta (tak ingin cinta)
– Nicht, dass ich keine Liebe will (will keine Liebe)
Tapi aku takut menyakitimu
– Aber ich habe Angst, dich zu verletzen

Dan kini aku jauh darimu
– Und jetzt bin ich weit Weg von dir
Ada yang hilang dari hatiku
– Es gibt verlorene meines Herzens
Letih memandang wajah hari
– Müder Blick auf das Gesicht des Tages
Yang memanduku ‘tuk mencarimu
– Was mich dazu brachte, nach dir zu suchen

Cinta tak dapat ditebak apa maunya hati
– Liebe kann nicht erraten, was er will.
Salahkah kita?
– Ist es falsch für uns?
Hanya tak bisa dustai hati untuk mencinta
– Nur tak bisa dustai Herz zu lieben
Salahkah kita?
– Ist es falsch für uns?

Hoo – haa Cinta
– Hoo – haa Liebe

Biarlah semua kini kita berpisah
– Lassen Sie alle jetzt sind wir getrennt
Namun hati kita tetap menyatu
– Unsere Herzen bleiben jedoch zusammen
Ku sangat rindu ingin bertemu sampai
– Ich vermisse wirklich treffen wollen
Tujuh purnama ku tetap menunggu
– Tujuh purnama Ich warte weiter auf
Bila waktu terus memanggil
– Wenn die Zeit ruft