Roffe Ruff – Ingen Kärlek Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Av Chandlish_ @ Instagram
– Von Chandlish_ @ Instagram
Men får jag ingen kärlek av dig idag
– Aber ich bekomme heute keine Liebe von dir
Så ser jag inget skäl till att stanna kvar
– Ich sehe keinen Grund zu bleiben
Du har testat mina nerver till gränsen, att jag tappat känseln
– Du hast meine Nerven bis an die Grenzen getestet, dass ich den Kontakt verloren habe
Men nu så får det fan va bra
– Aber jetzt wird es verdammt gut
Men får jag ingen kärlek av dig idag
– Aber ich bekomme heute keine Liebe von dir
Så ser jag inget skäl till att stanna kvar
– Ich sehe keinen Grund zu bleiben
Ooooooohhloooouooooow
– Ooooooohhhhhhhhhhh
(Oouuulooww)
– (Uuuuuuuuuuuuhh)
Ooooooohhloooouooooow
– Ooooooohhhhhhhhhhh
(Oouuulooww)
– (Uuuuuuuuuuuuhh)
Så många gånger har jag flyttat på min gräns
– So oft bin ich an mein Limit gegangen
För hur mycket jag kan ta, hur än illa det har känts
– Für wie viel kann ich nehmen, wie schlimm es sich auch angefühlt hat
Du verkar tro att du kan säga vad som helst
– Du scheinst zu denken, dass du alles sagen kannst
Om du öppnar varje ursäkt med att skylla på din mens
– Wenn Sie jede Entschuldigung öffnen, indem Sie Ihre Periode beschuldigen
Jag känner ingen värme i din blick
– Ich spüre keine Wärme in deinen Augen
När jag tar i dig så ryggar du tillba-aks (ba-aks)
– Wenn ich dich berühre, kehr du zurück Zuba-aks (ba-aks)
Dina tankar verkar ständigt va’ på flykt
– Deine Gedanken scheinen ständig auf der Flucht zu sein.
Och det känns som om du redan gett dig av
– Und es fühlt sich an, als hättest du schon aufgegeben
Men får jag ingen kärlek av dig idag
– Aber ich bekomme heute keine Liebe von dir
Så ser jag inget skäl till att stanna kvar
– Ich sehe keinen Grund zu bleiben
Du har testat mina nerver till gränsen, att jag tappat känseln
– Du hast meine Nerven bis an die Grenzen getestet, dass ich den Kontakt verloren habe
Men nu så får det fan va bra
– Aber jetzt wird es verdammt gut
Men får jag ingen kärlek av dig idag
– Aber ich bekomme heute keine Liebe von dir
Så ser jag inget skäl till att stanna kvar
– Ich sehe keinen Grund zu bleiben
Ooooooohhloooouooooow
– Ooooooohhhhhhhhhhh
(Oouuulooww)
– (Uuuuuuuuuuuuhh)
Ooooooohhloooouooooow
– Ooooooohhhhhhhhhhh
(Oouuulooww)
– (Uuuuuuuuuuuuhh)
Hur många nätters sömn ska du beröva mig
– Wie viele Nächte Schlaf solltest du mir vorenthalten
Varför fortsätter jag bry mig när det inte lönar sig
– Warum mache ich mir immer wieder Sorgen, wenn es sich nicht auszahlt
En falsk förhoppning om att allt ska lösa sig
– Eine falsche Hoffnung, dass alles klappt
Och jag håller fast i livet fast det sakta dödar mig
– Und ich halte am Leben fest, obwohl es mich langsam umbringt
Varje vecka är det samma gräl på nytt, för att du inte vill ge mig några svaa-ar (sva-ar)
– Jede Woche ist es wieder derselbe Streit, weil du mir keine SVA-ar (sva-ar) geben willst
Men när jag lämnar dig så blir du som förbytt
– Aber wenn ich dich verlasse, wirst du verändert sein
Och bedyrar att du visst vill ha mig kvar
– Sag mir, dass du willst, dass ich bleibe
Men får jag ingen kärlek av dig idag
– Aber ich bekomme heute keine Liebe von dir
Så ser jag inget skäl till att stanna kvar
– Ich sehe keinen Grund zu bleiben
Du har testat mina nerver till gränsen, att jag tappat känseln
– Du hast meine Nerven bis an die Grenzen getestet, dass ich den Kontakt verloren habe
Men nu så får det fan va bra
– Aber jetzt wird es verdammt gut
Men får jag ingen kärlek av dig idag
– Aber ich bekomme heute keine Liebe von dir
Så ser jag inget skäl till att stanna kvar
– Ich sehe keinen Grund zu bleiben
Ooooooohhloooouooooow
– Ooooooohhhhhhhhhhh
(Oouuulooww)
– (Uuuuuuuuuuuuhh)
Ooooooohhloooouooooow
– Ooooooohhhhhhhhhhh
(Oouuulooww)
– (Uuuuuuuuuuuuhh)