RONDÉ – Hard to Say Goodbye Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Here we are six years later
– Hier sind wir sechs Jahre später
I don’t know what we’re tryin’ to find, to find (to find)
– Ich weiß nicht, was wir tryin’ zu finden, zu finden (zu finden)
We’ve been dancing with strangers
– Wir haben mit Fremden getanzt
Could it be we’ve been wasting our time, our time? (Our time)
– Könnte es sein, dass wir unsere Zeit verschwendet haben, unsere Zeit? (Unsere Zeit)

Every night I lay in bed
– Jede Nacht lag ich im Bett
Wish I was with you instead
– Wünschte, ich war bei dir statt
I can hear you in my sleep
– Ich kann dich im Schlaf hören
If only we had one more day
– Wenn wir nur noch einen Tag hätten
Wake up and we’d be okay
– Wach auf und wir wären okay
I still see you in my dreams
– Ich sehe dich immer noch in meinen Träumen

It’s hard to say goodbye
– Es ist schwer sich zu verabschieden
Oh, I tried couple million times
– Oh, ich habe es ein paar Millionen Mal versucht
Missed a million signs, oh yeah, yeah
– Verpasste eine million Zeichen, oh yeah, yeah
Somethin’ about you made me try
– Somethin’ über Sie machte mich versuchen
And I don’t know why
– Und ich weiß nicht, warum
Oh, I don’t know why, oh yeah, yeah
– Oh, ich weiß nicht, warum, oh yeah, yeah
It’s hard to say goodbye
– Es ist schwer sich zu verabschieden

It’s hard to say goodbye
– Es ist schwer sich zu verabschieden

When we talk, days are fadin’
– Wenn wir reden, sind die Tage fadin’
I don’t know what you’re sayin’
– Ich weiß nicht, was Sie sayin’
My love, my love
– Meine Liebe, meine Liebe
Yeah, I know times are changin’
– Ja, ich weiß, die Zeiten sind changin’
When I leave, I’m still stayin’
– Wenn ich verlassen, ich bin immer noch stayin’
Two hearts, so lost
– Zwei Herzen, also verloren

Every night I lay in bed
– Jede Nacht lag ich im Bett
Wish I was with you instead
– Wünschte, ich war bei dir statt
I can hear you in my sleep
– Ich kann dich im Schlaf hören

It’s hard to say goodbye
– Es ist schwer sich zu verabschieden
Oh, I tried couple million times
– Oh, ich habe es ein paar Millionen Mal versucht
Missed a million signs, oh yeah, yeah
– Verpasste eine million Zeichen, oh yeah, yeah
Somethin’ about you made me try
– Somethin’ über Sie machte mich versuchen
And I don’t know why
– Und ich weiß nicht, warum
No, I don’t know why, oh yeah, yeah
– Nein, ich weiß nicht, warum, oh yeah, yeah
It’s hard to say goodbye
– Es ist schwer sich zu verabschieden

It’s hard to say goodbye
– Es ist schwer sich zu verabschieden

Every night I lay in bed
– Jede Nacht lag ich im Bett
Wish I was with you instead
– Wünschte, ich war bei dir statt
I can hear you in my sleep
– Ich kann dich im Schlaf hören

It’s hard to say goodbye
– Es ist schwer sich zu verabschieden
Oh, I tried couple million times
– Oh, ich habe es ein paar Millionen Mal versucht
Missed a million signs, oh yeah, yeah
– Verpasste eine million Zeichen, oh yeah, yeah
Somethin’ about you made me try
– Somethin’ über Sie machte mich versuchen
And I don’t know why
– Und ich weiß nicht, warum
Oh, I don’t know why, oh yeah, yeah
– Oh, ich weiß nicht, warum, oh yeah, yeah
It’s hard to say goodbye
– Es ist schwer sich zu verabschieden

It’s hard to say goodbye
– Es ist schwer sich zu verabschieden

It’s hard to say goodbye
– Es ist schwer sich zu verabschieden