Royal Deluxe – In the Wild Now Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Don’t see the danger
– Sehe die Gefahr nicht
Don’t feel the pain
– Fühle den Schmerz nicht
Walk on the water
– Spaziergang auf dem Wasser
Run through the flames
– Lauf durch die Flammen

If you’re not the hunter
– Wenn du nicht der Jäger bist
You’ll become the prey
– Du wirst die Beute werden
‘Cause nothing is sacred
– Denn nichts ist heilig
And no one is safe
– Und niemand ist sicher

We’re in the wild now
– Wir sind jetzt in freier Wildbahn
We’re in the wild
– Wir sind in der wildnis
We’re in the wild
– Wir sind in der wildnis
Nowhere to run, nowhere to hide
– Nirgendwo zu laufen, nirgendwo zu verstecken
We’re in the wild
– Wir sind in der wildnis

Running for cover
– Laufen für Deckung
Ain’t got a prayer
– Ain ‘ T got a prayer
Scream at the top of your lungs
– Schrei an der Spitze deiner Lunge
But no one can hear
– Aber niemand kann hören

Nothing you imagined
– Nichts, was du dir vorgestellt hast
More than you could dare
– Mehr als du wagen könntest
You know what is coming
– Du weißt, was kommt
‘Cause you feel it in the air
– Weil du es in der Luft fühlst

Nothing here is sacred
– Nichts hier ist heilig
No one’s ever safe
– Niemand ist jemals sicher

We’re in the wild now
– Wir sind jetzt in freier Wildbahn
We’re in the wild
– Wir sind in der wildnis
We’re in the wild
– Wir sind in der wildnis
Nowhere to run, nowhere to hide
– Nirgendwo zu laufen, nirgendwo zu verstecken
We’re in the wild
– Wir sind in der wildnis

How far can darkness drag us in?
– Wie weit kann uns die Dunkelheit hineinziehen?
We’ll have to fight to feel again
– Wir müssen kämpfen, um wieder zu fühlen
Whoever thought it’d be like this, this
– Wer auch immer dachte, es wäre so, das
We’re on the outside looking in
– Wir sind auf der Außenseite und schauen hinein

We’re in the wild now
– Wir sind jetzt in freier Wildbahn
We’re in the wild now
– Wir sind jetzt in freier Wildbahn
We’re in the wild
– Wir sind in der wildnis
We’re in the wild
– Wir sind in der wildnis
Nowhere to run, nowhere to hide
– Nirgendwo zu laufen, nirgendwo zu verstecken
We’re in the wild
– Wir sind in der wildnis