Royal Deluxe – My Time Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I didn’t come here for the fame or the glory
– Ich bin nicht wegen des Ruhms oder der Herrlichkeit hierher gekommen
I wasn’t in it for the gold
– Ich war nicht wegen des Goldes dabei
Don’t wanna wait ’til the end of the story
– Ich will nicht bis zum Ende der Geschichte warten
To find my body lying cold
– Um meinen Körper kalt liegend zu finden

Waking up to the now or the never
– Aufwachen für das Jetzt oder das Nie
Feel the walls closing in
– Fühle, wie sich die Wände schließen
I see the wolves, now they’re circling around me
– Ich sehe die Wölfe, jetzt kreisen sie um mich herum
But I am hungrier than them
– Aber ich bin hungriger als Sie

Yeah I am hungrier than them
– Ja, ich bin hungriger als sie

It’s the end of the line
– Es ist das Ende der Linie
I don’t get another try
– Ich bekomme keinen weiteren Versuch
This is live or die
– Das ist leben oder sterben
This is my time
– Das ist meine Zeit

This is my time
– Das ist meine Zeit
This is my time
– Das ist meine Zeit
This is my time
– Das ist meine Zeit
This is my time
– Das ist meine Zeit

Just when everyone was saying it was over
– Gerade als alle sagten, es sei vorbei
That I never stood a chance
– Dass ich nie eine Chance hatte
They didn’t know that they were always starting fire
– Sie wussten nicht, dass sie immer Feuer machten
And bringing life back to these hands
– Und diesen Händen das Leben zurückbringen

They’re ’bout to learn that they should never try to cage me
– Sie werden lernen, dass sie niemals versuchen sollten, mich einzusperren
Cause when my back’s against the wall
– Denn wenn mein Rücken an der Wand steht
I know that I’m the only one that’d ever save me
– Ich weiß, dass ich der einzige bin, der mich jemals retten würde
And I can never lose it all
– Und ich kann nie alles verlieren

No I can never lose it all
– Nein, ich kann nie alles verlieren

It’s the end of the line
– Es ist das Ende der Linie
I don’t get another try
– Ich bekomme keinen weiteren Versuch
This is live or die
– Das ist leben oder sterben
This is my time
– Das ist meine Zeit

This is my time
– Das ist meine Zeit
This is my time
– Das ist meine Zeit
This is my time
– Das ist meine Zeit
This is my time
– Das ist meine Zeit

This is my time
– Das ist meine Zeit
This is my time
– Das ist meine Zeit
This is my time
– Das ist meine Zeit
This is my time
– Das ist meine Zeit

It’s the end of the line
– Es ist das Ende der Linie
(It’s the end of the line)
– (Es ist das Ende der Zeile)
I don’t get another try
– Ich bekomme keinen weiteren Versuch
(I don’t get another try)
– (Ich bekomme keinen weiteren Versuch)
This is live or die
– Das ist leben oder sterben
(This is live or die)
– (Das ist leben oder sterben)
This is my time
– Das ist meine Zeit

This is my time
– Das ist meine Zeit
(It’s the end of the line)
– (Es ist das Ende der Zeile)
This is my time
– Das ist meine Zeit
(I don’t get another try)
– (Ich bekomme keinen weiteren Versuch)
This is my time
– Das ist meine Zeit
(This is live or die)
– (Das ist leben oder sterben)
This is my time
– Das ist meine Zeit