Ruslana – Wild Dances Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hey! Hey! Hey!
– He! He! He!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
– He! He! He! He! He!
Hey! Hey! Hey!
– He! He! He!
Hey! Hey! Hey! Hey!
– He! He! He! He!

Hey! Hey!
– He! He!
Hey!
– He!

Just maybe I’m crazy
– Nur vielleicht bin ich verrückt
The world spins round and round and round
– Die Welt dreht sich rund und rund und rund
Shi-ri-ki-di, shi-ri-ki-dan-dey
– Shi-ri-ki-di, shi-ri-ki-dan-dey
Shi-ri-ki-di, shi-ki-ri-ki-dan-dan
– Shi-ri-ki-di, shi-ki-ri-ki-dan-dan

I want you to want me as I dance
– Ich will, dass du mich willst, während ich tanze
Round and round and round
– Rund und rund und rund
Shi-ri-ki-di, shi-ri-ki-dan-dey
– Shi-ri-ki-di, shi-ri-ki-dan-dey
Shi-ri-ki-di, shi-ki-ri-dan-dan
– Shi-ri-ki-di, shi-ki-ri-dan-dan

Forever and ever go, go, go wild dancers!!!
– Für immer und ewig go, go, go wild Tänzer!!!

Day-na-day-na, wanna be loved
– Tag-na-Tag-na, will geliebt werden
Day-na, gonna take my wild chances
– Tag-na, ich werde meine wilden Chancen nutzen
Day-na-day-na, freedom above
– Tag-na-Tag-na, Freiheit oben
Day-na-da-na-day, I’m wild ‘n’ dancing
– Tag-na-da-na-Tag, ich bin wild ‘n’ tanzen

Hey! Hey!
– He! He!
Hey!
– He!
Hey! Hey!
– He! He!

Desire, inside to
– Wunsch, innen zu
My head spins round
– Mein Kopf dreht sich um
And round and round
– Und rund und rund
Shi-ri-ki-di, shi-ri-ki-dan-dey
– Shi-ri-ki-di, shi-ri-ki-dan-dey
Shi-ri-ki-di, shi-ki-ri-ki-dan-dan
– Shi-ri-ki-di, shi-ki-ri-ki-dan-dan

I want you to want me
– Ich will, dass du mich willst
So I dance round and round and…
– Also tanze ich rund und rund und…
Hey, dan-dey
– Hallo, dan-dey
Shi-ri-ki-di, shi-ki-ri-ki-dan-dan
– Shi-ri-ki-di, shi-ki-ri-ki-dan-dan

Forever and ever go, go, go wild dancers!
– Für immer und ewig go, go, go wild Tänzer!

Day-na-day-na, wanna be loved
– Tag-na-Tag-na, will geliebt werden
Day-na, gonna take my wild chances
– Tag-na, ich werde meine wilden Chancen nutzen
Day-na-day-na, freedom above
– Tag-na-Tag-na, Freiheit oben
Day-na-da-na-day, I’m wild dancing
– Tag-na-da-na-Tag, ich bin wild tanzen

He-e-e-ey!
– He-e-e-ey!

Dance forever, come and be mine
– Tanz für immer, komm und sei mein
Dance together, ’til the end of time
– Tanz zusammen, bis ans Ende der Zeit
Dance together, go, go, go wild dancers!
– Tanzen Sie zusammen, gehen Sie, gehen Sie, gehen Sie wilde Tänzer!

Day-na-day-na, wanna be loved
– Tag-na-Tag-na, will geliebt werden
Day-na, gonna take my wild chances
– Tag-na, ich werde meine wilden Chancen nutzen
Day-na-day-na, freedom above
– Tag-na-Tag-na, Freiheit oben
Day-na-da-na-day, I’m wild dancing
– Tag-na-da-na-Tag, ich bin wild tanzen

Hey! Hey!
– He! He!
Hey! Hey!
– He! He!
Hey!
– He!
Hey! Hey!
– He! He!
Hey!
– He!
Hey! Hey! Hey! Hey!
– He! He! He! He!