Ryn Weaver – Pierre Englisch Songtexte Deutsch Übersetzung

I danced in the desert, in the pouring rain
– Ich tanzte in der Wüste, im strömenden Regen
Drank with the devil and forgot my name
– Trank mit dem Teufel und vergaß meinen Namen
Woke with somebody when the morning came
– Wachte mit jemandem auf, als der Morgen kam
No one there to shame me for my youth
– Niemand da, der mich für meine Jugend beschämt
‘Cause I wouldn’t be with you
– Weil ich nicht bei dir wäre

And then I found me a lover who could play the bass
– Und dann fand ich einen Liebhaber, der Bass spielen konnte
He’s kinda quiet, but his body ain’t
– Er ist irgendwie ruhig, aber sein Körper ist nicht
Spend the days dreaming and the nights awake
– Verbringen Sie die Tage träumen und die Nächte wach
Doin’ things we know we shouldn’t do
– Doin ‘ Dinge, die wir wissen, sollten wir nicht tun
‘Cause I wouldn’t be with you
– Weil ich nicht bei dir wäre

Says he can’t believe he found me
– Sagt, er kann nicht glauben, dass er mich gefunden hat
Wraps his arms around me
– Wickelt seine Arme um mich
Yeah-eah, eah-eah-eah-yeah
– Yeah-eah, eah-eah-eah-yeah

I can’t let him in
– Ich kann ihn nicht reinlassen
You call me up and ask me how I’ve been
– Du rufst mich an und fragst mich, wie ich war
I’ll call your bluff and
– Ich rufe deinen Bluff und
Keep on telling, telling, telling you lies
– Erzählen Sie weiter, erzählen Sie, erzählen Sie Lügen
Keep on telling, telling, telling you lies
– Erzählen Sie weiter, erzählen Sie, erzählen Sie Lügen
No, I can’t let them in
– Nein, ich kann sie nicht reinlassen
You play me rough, but I won’t let you in
– Du spielst mich hart, aber ich lasse dich nicht rein
So, call my bluff, I’ll
– Also, ruf meinen Bluff an, ich werde
Keep on telling, telling, telling you lies
– Erzählen Sie weiter, erzählen Sie, erzählen Sie Lügen
Keep on telling you lies
– Erzähl dir immer wieder Lügen

Count down to the day they may come true
– Zählen Sie bis zu dem Tag, an dem sie wahr werden können

And I fell for a vagabond, a month at tops
– Und ich fiel für einen Vagabunden, einen Monat bei tops
Lied and said his bike was in the motor shop
– Er hat gelogen und gesagt, sein Fahrrad sei im Autohaus
Drove my car once and made the tire pop
– Fuhr mein Auto einmal und machte den Reifen Pop
Still we had some fun, ’til I came to
– Trotzdem hatten wir etwas Spaß, ‘ til I came to
‘Cause I wouldn’t be with you
– Weil ich nicht bei dir wäre

On the Fourth of July, I met a man, “Pierre”
– Am Vierten Juli, traf ich einen Mann, “Pierre”
Lied about his age, but I didn’t care
– Über sein Alter gelogen, aber es war mir egal
Spoke in broken English but the heart was there
– Sprach in gebrochenem Englisch, aber das Herz war es
In those eyes of sky and ocean blue
– In den Augen von Himmel und Meer blau
‘Cause I wouldn’t be with you
– Weil ich nicht bei dir wäre

He says he can’t believe he found me
– Er sagt, er kann nicht glauben, dass er mich gefunden hat
Wraps his arms around me
– Wickelt seine Arme um mich
Yeah-eah, eah-eah-eah-yeah
– Yeah-eah, eah-eah-eah-yeah

I can’t let him in
– Ich kann ihn nicht reinlassen
You call me up and ask me how I’ve been
– Du rufst mich an und fragst mich, wie ich war
I’ll call your bluff and
– Ich rufe deinen Bluff und
Keep on telling, telling, telling you lies
– Erzählen Sie weiter, erzählen Sie, erzählen Sie Lügen
Keep on telling, telling, telling you lies
– Erzählen Sie weiter, erzählen Sie, erzählen Sie Lügen
No, I can’t let them in
– Nein, ich kann sie nicht reinlassen
You play me rough, but I won’t let you in
– Du spielst mich hart, aber ich lasse dich nicht rein
So, call my bluff, I’ll
– Also, ruf meinen Bluff an, ich werde
Keep on telling, telling, telling you lies
– Erzählen Sie weiter, erzählen Sie, erzählen Sie Lügen
Keep on telling you lies
– Erzähl dir immer wieder Lügen

Count down to the day they may come true
– Zählen Sie bis zu dem Tag, an dem sie wahr werden können

I’m counting dow-ow-ow-ow-own
– Ich zähle dow-ow-ow-ow-own
I’m still so dow-ow-ow-ow-own
– Ich bin noch immer so dow-ow-ow-ow-own
I’ll come around
– Ich werde kommen, um