S Club 7 – Perfect Christmas Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Doo, doo, doo
– Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
– Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
– Doo, doo, doo

Hello friend, it’s me again, I just called to tell you
– Hallo Freund, ich bin es wieder, ich habe gerade angerufen, um es dir zu sagen
Even though I miss you so, I’ve been thinking of you
– Obwohl ich dich so vermisse, habe ich an dich gedacht
All my dreams are coming true, at last
– Alle meine Träume werden wahr, endlich

The perfect ending to a wonderful year
– Der perfekte Abschluss eines wunderbaren Jahres
Will be to celebrate the good times with you here
– Wird es sein, die guten Zeiten mit Ihnen hier zu feiern
‘Cuz, I know for sure, I never wanted anything more
– ‘Cuz, ich weiß sicher, ich wollte nie etwas mehr

The greatest gift that there could be
– Das größte Geschenk, das es geben könnte
Wrapped underneath my Christmas tree
– Eingewickelt unter meinem Weihnachtsbaum
Would be the same my whole life through
– Wäre das gleiche mein ganzes Leben lang durch
I’d spend the perfect Christmas with you
– Ich würde das perfekte Weihnachten mit dir verbringen

Though the winter seems so long
– Obwohl der Winter so lang scheint
My faith in love has kept me strong
– Mein Glaube an die Liebe hat mich stark gehalten
So if I had a wish come true
– Also, wenn ich einen Wunsch wahr werden
I’d spend the perfect Christmas with you
– Ich würde das perfekte Weihnachten mit dir verbringen

I can’t wait till the day when I finally see you
– Ich kann es kaum erwarten, bis zu dem Tag, an dem ich dich endlich sehe
So hold on, I wont be long, got so much to show you
– Also warte, ich werde nicht lange sein, ich habe dir so viel zu zeigen
All our dreams are coming true at last
– Alle unsere Träume werden endlich wahr

The perfect ending to a wonderful year
– Der perfekte Abschluss eines wunderbaren Jahres
Would be celebrate the good times with you here
– Würde die guten Zeiten mit dir hier feiern
‘Cuz, I know for sure, I never wanted anything more
– ‘Cuz, ich weiß sicher, ich wollte nie etwas mehr

The greatest gift that there could be
– Das größte Geschenk, das es geben könnte
Wrapped underneath my Christmas tree
– Eingewickelt unter meinem Weihnachtsbaum
Would be the same my whole life through
– Wäre das gleiche mein ganzes Leben lang durch
I’d spend the perfect Christmas with you
– Ich würde das perfekte Weihnachten mit dir verbringen

So when you ask me what I mean
– Also, wenn du mich fragst, was ich meine
To me the Christmas is complete
– Für mich ist Weihnachten komplett
Boy, can’t you see, you’re the one thing missing for me
– Junge, kannst du nicht sehen, du bist das einzige, was mir fehlt

The greatest gift that there could be
– Das größte Geschenk, das es geben könnte
Wrapped underneath my Christmas tree
– Eingewickelt unter meinem Weihnachtsbaum
Would be the same my whole life through
– Wäre das gleiche mein ganzes Leben lang durch
I’d spend the perfect Christmas with you
– Ich würde das perfekte Weihnachten mit dir verbringen

Though the winter seems so long
– Obwohl der Winter so lang scheint
My faith in love has kept me strong
– Mein Glaube an die Liebe hat mich stark gehalten
So if I had a wish come true
– Also, wenn ich einen Wunsch wahr werden
I’d spend the perfect Christmas
– Ich würde das perfekte Weihnachten verbringen

And if I had one wish come true
– Und wenn ich einen Wunsch hätte
I’d spend the perfect Christmas here with you
– Ich würde das perfekte Weihnachtsfest hier mit dir verbringen

Doo doo doo
– Doo doo doo
Doo doo doo
– Doo doo doo
Doo doo doo
– Doo doo doo