Videoclip
Songtext
Ah-ah-ah, ah-ah
– Ah-ah-ah, ah-ah
Ey, yo, es Ousi
– Hey, yo, es ist Ousi
Bellaquita
– Bellachit
Bellaquita
– Bellachit
Con el SAIKO
– Mit der Saiko
Yo te voy a dar lo que necesita’, esta noche es pa’ que te derrita’
– Ich werde dir geben, was du brauchst ‘, heute Abend soll ‘dich einschmelzen’
Tú solo di cuándo voy pa’ casa, y yo le llego ahorita, eh
– Du sagst einfach, wenn ich nach Hause komme, und ich komme sofort zu ihm, eh
Tiene tiempo estando mal, y los ojo’ rojos sin fumar
– Hat Zeit, sich unwohl zu fühlen, und die Augen sind rot, ohne zu rauchen
A voces callada’ tú me grita’ que soy yo lo que tú necesita’ (Ey, yeah-yeah), ah
– Mit leiser Stimme ‘schreist du mich an ‘ ich bin es, den du brauchst’ (Hey, yeah-yeah), ah
Si me necesita’, yo le llego de one
– Wenn du mich brauchst’, komme ich von einem zu dir
Ella e’ españolita, los ojo’ en Taiwán
– Sie und ‘Españolita, los ojo’ in Taiwan
Se le salen las nalguita’ y llegan en la Merce van
– Ihr Gesäß kommt heraus und sie kommen im Merce Van an
Dije que por ti moría, pero, mami, ni tanto
– Ich sagte, ich sterbe für dich, aber Mama, nicht einmal so viel
En el cuarto haciéndonos canto
– Im Raum, der uns zum Singen bringt
Por la noche tú ere’ mi antojo
– Nachts bist du mein Verlangen
Ah, por lo meno’ dime qué somo’
– Ah, zumindest ‘sag mir, was wir sind’
La lle—La lle—La llevo a ver las estrella’ al la’o de la moon (Moon)
– La lle-La lle-Ich nehme sie mit, um die Sterne zu sehen ‘ al la’o de la moon (Mond)
De su body ella me dio un tour (Tour)
– Von ihrem Körper gab sie mir eine Tour (Tour)
En PR quiere sexo, en España follar
– In PR will sex, in Spanien ficken
Baby, en tus vuelta’ no me vaya’ a involucrar
– Baby, in deinem Rücken werde ich mich nicht einmischen
Sabes que yo llego y saco los condom de la Goyard
– Du weißt, dass ich ankomme und die Kondome aus dem Hof hole
Tiene’ detrás par de gato’ que me quieren imitar
– Sie hat ein ‘Katzenpaar hinter sich’, das mich nachahmen will
Yo te toco los botone’ hasta que te dé restart
– Ich werde deine Knöpfe berühren, bis ich dir einen Neustart gebe
El pantaloncito es nuevo, y el cabrón quiere explotar
– Die Hose ist neu und die Drecksau will explodieren
Mami, ¿qué tú ‘tá haciendo?
– Mama, was machst du da?
Cada vez ‘tás más rica, más grande
– Jedes Mal, wenn du reicher wirst, größer
Al oído le digo: “¿Cómo estás sintiéndolo?” (¿Cómo estás sintiéndolo?)
– In sein Ohr sage ich: “Wie fühlst du dich?” (Wie fühlst du dich?)
Tú parece’ un diamond brillando en la disco
– Du siehst aus wie ein Diamant, der in der Disco scheint
Mami, to’ el mundo ‘tá viéndolo
– Mama, zu ‘die Welt’ sieht es
Cada vez ‘tás más rica, más grande
– Jedes Mal, wenn du reicher wirst, größer
Al oído le digo: “¿Cómo estás sintiéndolo?”
– In sein Ohr sage ich: “Wie fühlst du dich?”
Yo te voy a dar lo que necesita’, esta noche es pa’ que te derrita’
– Ich werde dir geben, was du brauchst ‘, heute Abend soll ‘dich einschmelzen’
Tú solo di cuándo voy pa’ casa, y yo le llego ahorita
– Du sagst einfach, wenn ich nach Hause komme, und ich komme sofort zu ihm
Co-Conectamo’ sin hablar, y tus ojos rojos sin fumar, ma
– Wir verbinden uns ohne zu reden und deine roten Augen ohne zu rauchen, mama
A voces callada’ tú me grita’ que soy yo lo que tú necesita’ (Necesita’)
– Mit leiser Stimme ‘du schreist mich an ‘ich bin es, den du brauchst’ (Brauchen’)
Tú ere’ mi primera musa, ma, y una peli de excusa pa’ chingar
– Du bist meine erste Muse, Mama, und ein Entschuldigungsfilm zum Ficken
Eso es lo que tú necesita’
– Das ist was du brauchst’
Acho, es que en verdad te ves bonita
– Acho, es ist nur so, dass du wirklich hübsch aussiehst
Yo soy de España, pero es que la tengo bellaquita
– Ich komme aus Spanien, aber ich habe die Bellaquita
Y tú me gusta’ con co
– Und ich mag dich mit co
Bailando así, ¿cómo no te rompo?
– So tanzen, wie kann ich dich nicht brechen?
Yo sé que vivo adentro de ti en el fondo
– Ich weiß, dass ich tief in dir lebe
Si me sigue’ mirando así, no me conozco
– Ob er mir folgt und so aussieht, weiß ich nicht
Tú ere’ mi gyal, tú ere’ mi gyal, una baddie
– Du bist mein Gyal, du bist mein Gyal, ein Bösewicht
To’ los foco’ en ti como si fuera’ Kali (Kali)
– Sich auf dich zu konzentrieren, als wäre es Kali (Kali)
Bo-Bo-Botando como Maybach (Maybach)
– Bo-Bo-Hüpfen wie Maybach (Maybach)
En una Toyota Yaris, ma
– In einem Toyota Yaris, MA
¿Qué tú ‘tá haciendo?
– Was machst du gerade?
Cada vez ‘tás más rica, más grande
– Jedes Mal, wenn du reicher wirst, größer
Al oído le digo: “¿Cómo estás sintiéndolo?”
– In sein Ohr sage ich: “Wie fühlst du dich?”
Tú parece’ un diamond brillando en la disco
– Du siehst aus wie ein Diamant, der in der Disco scheint
Mami, to’ el mundo ‘tá viendo
– Mama, auf ‘die Welt’ schaut zu
Cada vez ‘tás más rica, más grande
– Jedes Mal, wenn du reicher wirst, größer
Al oído le digo: “¿Cómo estás sintiendo, sintiéndolo?”
– In sein Ohr sage ich: “Wie fühlst du dich, fühlst du es?”
