Saki Çimen – Masal Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ben bir düş olsam
– Wenn ich ein Traum wäre
Sen kursan beni
– Wenn du mich
Çıkmazdım ki aklından
– Ich würde nicht aus dem Kopf gehen
Ay kurtulur mu şavkından
– Wird der Mond von seinem

Sen bir gün olsan
– Wenn du ein Tag wärst
Ben bir an dursam
– Wenn ich für einen Moment anhalten
Geçmezdim ki kendimden
– Ich würde nicht an mir vorbeigehen
Ömrüm olsun bu demden
– Mein Leben ist das demden

Rüzgarı sür saçlarına
– Reibe den Wind in deine Haare
Yıldızları da boynuna
– Die Sterne am Hals
Bir tek bakışın yeter
– Ein Blick genügt
Çiçekler yol olur sana
– Blumen führen dich

Sür bulutları dudağına
– Die Wolken auf der Lippe
Tak güneşi parmağına
– Die Sonne am Finger
Bir tek gülüşün yeter
– Ein Lächeln reicht
Cihan cennet olur bana
– Das Paradies für mich

Ben masal olsam
– Wenn ich ein Märchen wäre
Yalnız seni anlatsam
– Wenn ich nur von dir erzähle
Bitmezdim ki kendimden
– Ich bin nicht fertig mit mir selbst
Ömrüm olsun hikayenden
– Lebe deine Geschichte

Sen bir var olsan
– Wenn du ein
Ben bir yok olsam
– Wenn ich ein
Evvel zaman içinden
– Es war einmal durch
Elimden tutup gelsen
– Wenn du meine Hand hältst

Rüzgarı sür saçlarına
– Reibe den Wind in deine Haare
Yıldızları da boynuna
– Die Sterne am Hals
Bir tek bakışın yeter
– Ein Blick genügt
Çiçekler yol olur sana
– Blumen führen dich

Sür bulutları dudağına
– Die Wolken auf der Lippe
Tak güneşi parmağına
– Die Sonne am Finger
Bir tek gülüşün yeter
– Ein Lächeln reicht
Cihan cennet olur bana
– Das Paradies für mich

Rüzgarı sür saçlarına
– Reibe den Wind in deine Haare
Yıldızları da boynuna
– Die Sterne am Hals
Bir tek bakışın yeter
– Ein Blick genügt
Çiçekler yol olur sana
– Blumen führen dich

Sür bulutları dudağına
– Die Wolken auf der Lippe
Tak güneşi parmağına
– Die Sonne am Finger
Bir tek gülüşün yeter
– Ein Lächeln reicht
Cihan cennet olur bana
– Das Paradies für mich