Salim Dündar – Aynalar Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Harmanım ben harmanım
– Ich bin eine Mischung Ich bin eine Mischung
Kırk satırlık fermanım
– 40 Zeilen Edikt
Yok dizimde dermanım
– Ich habe keine derman im Knie

Eyletmen beni
– Lass mich handeln
Söyletmen beni
– Lass mich es sagen
Ağlatman beni
– Lass mich weinen
Aynalar aynalar
– Spiegel spiegel

İster anam darılsın
– Ob meine Mutter beleidigt ist
İster babam darılsın
– Wenn mein Vater beleidigt ist
Vuran elim kırılsın
– Lass meine Hand brechen, die schlägt

Eyletmen beni
– Lass mich handeln
Söyletmen beni
– Lass mich es sagen
Ağlatman beni
– Lass mich weinen
Aynalar aynalar
– Spiegel spiegel

Hüznüm sizde görünür
– Meine Traurigkeit erscheint in dir
Saçım beyaz bürünür
– Mein Haar wird weiß
Yaşarken de ölünür
– Und er stirbt, wenn er lebt

Seyretmen beni
– Beobachten Sie mich
Söyletmen beni
– Lass mich es sagen
Ağlatman beni
– Lass mich weinen
Aynalar aynalar
– Spiegel spiegel

Yüzümde hep çizgiler
– Immer Linien auf meinem Gesicht
İçimde hep ezgiler
– Immer Melodien in mir
Uçup gitti seneler
– Die Jahre sind weg.

Eyletmen beni
– Lass mich handeln
Söyletmen beni
– Lass mich es sagen
Ağlatman beni
– Lass mich weinen
Aynalar aynalar
– Spiegel spiegel

Eyletmen beni
– Lass mich handeln
Söyletmen beni
– Lass mich es sagen
Ağlatman beni
– Lass mich weinen
Aynalar aynalar
– Spiegel spiegel

Eyletmen beni
– Lass mich handeln
Söyletmen beni
– Lass mich es sagen
Ağlatman beni
– Lass mich weinen
Aynalar aynalar
– Spiegel spiegel
Heyle
– Heyle