Sandra Ng – Gong Xi Fa Cai Li Shi Lai Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung

恭喜發財
– Herzlichen Glückwunsch zum Reichwerden
恭喜你 叻叻叻叻 恭喜你
– Herzlichen Glückwunsch Lat Lat Lat Lat Herzlichen Glückwunsch

–
春夏秋冬都咁可愛 唔駛運動都好身裁
– Es ist so süß im Frühling, Sommer, Herbst und Winter. Es ist leicht zu schneiden, wenn Sie keinen Sport mögen.
開心party話開就開 死黨一call就即刻來
– Wenn Sie gerne eine Party haben, können Sie einen besten Freund gründen und kommen, sobald Sie anrufen
卡拉OK你攞晒彩 猜枚贏親都幾圍枱
– Außerdem können Sie auf die Lotterie wetten, raten, wie oft Sie gewinnen und wie viele Personen am Tisch sitzen.
攪笑有我咁精彩 身家多到唔買六合彩
– Ich bin so wunderbar, ich habe so viel Vermögen, Ich kann keinen Lottoschein kaufen.

–
恭喜發財 利事來
– Herzlichen Glückwunsch zum Glück
心想事成 滿意滿載
– Zufrieden mit dem, was ich erreichen will
Happy Chinese new year
– Frohes chinesisches Neujahr
Happy new year
– Frohes neues Jahr
新春好運呈奉我嘅最愛
– Viel Glück im neuen Jahr, mein Favorit

–
平叔讚你最可愛 肥彭欣賞你嘅天才
– Onkel Ping lobt dich dafür, dass du der Süßeste bist, Fat Peng bewundert dein Genie
探friend探到中南海 大路條條為你開
– Erkunden freund, erkunden Zhongnanhai, alle straßen sind offen für sie
財色兼收你多姿采 不勞而獲你好應該
– Du hast Reichtum und Farbe, du bist so bunt, du bekommst es umsonst, du solltest
Dinner晚晚起大菜 千金散盡還復來
– Abendessen, spät aufstehen, große Gerichte, komm zurück, nachdem das Geld erschöpft ist

–
恭喜發財 利事來
– Herzlichen Glückwunsch zum Glück
心想事成 滿意滿載
– Zufrieden mit dem, was ich erreichen will
Happy Chinese new year
– Frohes chinesisches Neujahr
Happy new year
– Frohes neues Jahr
新春好運呈奉我嘅最愛
– Viel Glück im neuen Jahr, mein Favorit

–
恭喜發財 萬事勝意 如意吉祥 大吉大利
– Herzlichen Glückwunsch an Fa Cai, alles gewinnt, viel Glück, viel Glück, viel Glück
從心所欲 一本萬利 出入平安 利事逗來
– Tun Sie, was Sie wollen, machen Sie ein Vermögen, gehen Sie in Frieden und Sicherheit ein und aus und machen Sie sich darüber lustig.
等我嚟
– Warte auf mich

–
恭喜發財 利事逗來 出入平安 刀槍不入
– Herzlichen Glückwunsch, dass Sie ein Vermögen gemacht und die Dinge amüsiert haben, sicher rein und raus, unverwundbar
龍馬精神 妙手回春 步步高陞 一柱擎天
– Der Geist der Drachen und Pferde verjüngt Backgammon und steigt in den Himmel
身體健康 亭亭玉立 學業進步 一知半解
– Gute Gesundheit, schlanke Figur, ein paar akademische Fortschritte
情場得意 財色兼收 東成西就 東方不敗
– Verliebt, stolz auf Reichtum und Farbe, wird der Osten zum Westen und der Osten ist ungeschlagen.
財經新聞 一毛不拔 煎堆碌碌 金銀滿屋
– Finanznachrichten ist kein Cent, Braten Haufen von Gold und Silber, das Haus ist voll von Gold und Silber
大殺三方 戰無不勝 一箭雙鵰 蝦餃燒賣
– Die drei Parteien sind unbesiegbar, ein Pfeil, zwei Adler, Garnelenknödel, Siu Mai
鳳爪排骨 如來神掌 金雞獨立 齊人之福
– Hühnerfüße, Rippen, Tathagata, goldener Hahn, Unabhängigkeit, Segen von Qi Ren
一團和氣
– Eine Wolke des Friedens

–
希望你優哉兼悠哉 得閒搵吓我開枱
– Ich hoffe du bist so gut und gemächlich, dass du mich erschrecken kannst, einen Tisch zu öffnen
歡喜到漏油兼七彩 大家富貴迫人來
– Glücklich, Öl und bunt zu verschütten, zwingt jedermanns Reichtum die Menschen zu kommen
想愛邊個任你愛 想開嗰瓣就嗰瓣開
– Wenn du lieben willst, kannst du die Blütenblätter öffnen, wenn du die Blütenblätter öffnen willst, wenn du die Blütenblätter öffnen willst.
祝你今年好好彩 恭喜你happy喜事來
– Ich wünsche Ihnen ein gutes Jahr. Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem glücklichen Ereignis.
食湖 位位八番
– Shihu Sijiai Hachiman

–
恭喜發財 利事逗來
– Herzlichen Glückwunsch, ein Vermögen zu machen und gute Dinge lustig zu machen
心想事成 滿意滿載
– Zufrieden mit dem, was ich erreichen will
Happy Chinese new year
– Frohes chinesisches Neujahr
Happy new year
– Frohes neues Jahr
新春好運呈奉我嘅最愛
– Viel Glück im neuen Jahr, mein Favorit