Sanni – Pettäjä Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Jos saisin ottaa susta kunnolla kii mä
– Wenn ich dich gut ansehen könnte
Tekisin nii enkä miettisi yhtää
– Ich würde das tun und nicht an eine Sache denken
Että meen ihan kohta takas kotii ja
– Dass ich bald zu Hause sein werde und
Pitää keksii miksi vastaan näin myöhää
– Ich muss herausfinden, warum ich so spät komme.
Vaikka naamasta liikaa näkee
– Wenn du zu viel in deinem Gesicht siehst
Ku sun kädet seikkailee kai tiiät
– Wenn deine Hände abenteuerlustig sind, weißt du
Että mä en oo pettäjä
– Dass ich kein Betrüger bin
Vaikka hengität
– Auch wenn Sie atmen
Edessäni melkeen mun suuhun
– Vor mir, fast in meinem Mund
Mä en tahdo lähteä
– Ich will nicht gehen
Tästä kämpästä takas sinne minne mä kuulun
– Von diesem Ort zurück, wo ich hingehöre
Jos mä oon täysin rehellinen ni mä valehtelen huonosti mulle
– Wenn ich ganz ehrlich bin, lüge ich mich schlecht an
Ku mä sanon et mä en oo pettäjä vielä
– Wenn ich sage, ich bin noch kein Betrüger
Mut jos jatkat sellaiseks muutun.
– Aber wenn du es so hältst, werde ich mich ändern.
Miks kaikki soittaa mulle juuriki nyt
– Warum rufen mich gerade alle an?
Ku yleensä saan olla iltaisin hiljaa.
– Normalerweise bin ich nachts ruhig.
Sä et oo ennen tollee noin hymyilly ku
– So hast du noch nie gelächelt
Sanon et nyt en tahtoisi vastaa
– Ich sage dir, ich will nicht antworten
Vaikka sä tartut mun vasempaan käteen
– Auch wenn du meine linke Hand greifst
Ja se tuntuu oikeelta kai tiiät
– Und es fühlt sich richtig an ich denke, Sie wissen
Että mä en oo pettäjä vaikka hengität
– Dass ich kein Betrüger bin, obwohl du atmest
Edessäni melkeen mun suuhun.
– Vor mir, fast in meinem Mund.
Mä en tahdo lähteä tästä kämpästä
– Ich will diesen Ort nicht verlassen.
Takas sinne minne mä kuulun
– Zurück, wo ich hingehöre
Jos mä oon täysin rehellinen niin mä valehtelen huonosti mulle.
– Wenn ich ganz ehrlich bin, werde ich schlecht zu mir liegen.
Ku mä sanon et mä en oo pettäjä vielä
– Wenn ich sage, ich bin noch kein Betrüger
Mut jos jatkat sellaiseks muutun
– Aber wenn du es so hältst, werde ich es sein
Järki sanoo älä mene sydän sano mene vaan
– Grund says don ‘ T go Herzen sagen zu gehen
Ja näin sitä istutaan
– Und so sitzt du
Järki sanoo älä mene sydän sanoo mene vaan
– Grund sagt nicht gehen Herz sagt gehen
Ja minä sanon että mä en oo pettäjä
– Und ich sage, ich bin kein Betrüger
Vaikka hengität edessäni melkeen mun suuhun
– Auch wenn du vor mir ziemlich viel in meinem Mund atmest
Mä en tahdo lähteä tästä kämpästä
– Ich will diesen Ort nicht verlassen.
Takas sinne minne mä kuulun
– Zurück, wo ich hingehöre
Jos mä oon täysin rehellinen niin mä valehtelen huonosti mulle
– Wenn ich ganz ehrlich bin, werde ich schlecht zu mir liegen
Ku mä sanon et mä en oo pettäjä vielä mut jos jatkat sellaiseks muutun
– ♪ Wenn ich Ihnen sagen, ich bin kein Betrüger ♪ ♪ aber wenn Sie es so halten ♪