Sanni – Tyhmä Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ota naamasta kiinni, älä päästä irti nyt
– Nimm sein Gesicht, lass jetzt nicht los
Oon tarpeeksi kauan tätä päässä miettinyt
– Ich habe lange genug darüber nachgedacht
Et mitähän voi käydä jos mä en keskity
– Ich frage mich, was passieren kann, wenn ich mich nicht konzentriere
Taas kivalta näytät, mm
– Du siehst wieder gut aus, mm

Mitä käy jos lopettaa miettimisenki
– Was passiert, wenn du aufhörst zu denken
Et kukahan ketä tääl vietteli ensin
– Ich frage mich, wer ihn zuerst verführt hat.
Antaisi virran vaan viedä vaikka ei vielä tiedä
– Er würde die Macht loslassen, obwohl er es noch nicht weiß
Et kukahan lopulta saakaan pataan
– Ich frage mich, wer im Topf landen wird.
Jos se on minä niin antaa palaa
– Wenn ich es bin, lass uns gehen.
En oo siellä vielä, vaikka sä paremmin tiedät mut
– Ich bin noch nicht da, obwohl du mich besser kennst

Anna mun olla tyhmä joka ei tajuu yhtään
– Lass mich ein Narr sein, der es nicht versteht
Mitä voi käydä jos hengitän sun hengitystä
– Was kann passieren, wenn ich deinen Atem atme
Oon kai epäkypsä, älä kysele yhtään
– Ich glaube, ich bin unreif, stelle keine Fragen
Multa löydy hyvää selitystä, ei yhen yhtään
– Ich habe keine gute Erklärung.
Miks naamas on niin lähellä et se sumenee, niin ku järkikin
– Warum ist dein Gesicht so nah, dass es genauso verwischt wie dein Verstand
Joten anna mun olla tyhmä joka ei tajuu yhtään
– Also lass mich ein Narr sein, der es nicht versteht
Et voin rikkoo ihan kaiken mitä nyt nään
– Du kannst nicht alles kaputt machen, was ich sehe

Anna mun olla tyhmä joka ei tajuu yhtään
– Lass mich ein Narr sein, der es nicht versteht
Et voin rikkoo ihan kaiken mitä nyt nään
– Du kannst nicht alles kaputt machen, was ich sehe

Iha hirveesti kiitti ku et lähe tiisaamaan
– Vielen Dank fürs Kommen.
Toi ilmeesi riitti, jo olemaan liikaa vaan
– Dieser Ausdruck in deinem Gesicht war genug, um zu viel zu sein
Oot samalla flirtti ja kamalan vakava
– Du bist ein Flirt und du meinst es ernst.
Hei päästä jo irti mut
– Lass mich los

Mitä jos vaan vapauttaa kielensä ensin
– Warum lässt du nicht zuerst deine Zunge los?
Ennenku lamauttaa nielemisenkin
– Bevor er das Schlucken lähmt
Kohta mun fysiikka pettää, haen nyt lasiini vettä
– Ich bin dabei, meinen Körperbau zu verlieren, ich werde mein Glas Wasser holen
Piti kai vaan sanoa jotakin siitä
– Ich glaube, ich musste nur etwas dazu sagen.
Miten tää vaiheilu ei enää riitä
– Wie diese Inszenierung nicht mehr ausreicht
Ei se oo mitään jos sattuu, vieritän sulle vastuun
– Es ist nichts, wenn es weh tut, ich nehme es auf dich

Anna mun olla tyhmä joka ei tajuu yhtään
– Lass mich ein Narr sein, der es nicht versteht
Mitä voi käydä jos hengitän sun hengitystä
– Was kann passieren, wenn ich deinen Atem atme
Oon kai epäkypsä, älä kysele yhtään
– Ich glaube, ich bin unreif, stelle keine Fragen
Multa löydy hyvää selitystä, ei yhen yhtään
– Ich habe keine gute Erklärung.
Miks naamas on niin lähellä et se sumenee, niinku järkikin
– Warum ist dein Gesicht so nah, dass es wie dein Verstand verschwimmt
Joten anna mun olla tyhmä joka ei tajuu yhtään
– Also lass mich ein Narr sein, der es nicht versteht
Et voin rikkoo ihan kaiken mitä nyt nään
– Du kannst nicht alles kaputt machen, was ich sehe

Onko se oikeesti niin vakavaa jos vähäsen horjahtaa
– Ist es wirklich so ernst, wenn du ein bisschen wackelig bist
Ku etuhiuksia ohimolta siirrän sun korvan taa
– Wenn ich die vorderen Haare von meinen Schläfen hinter dein Ohr ziehe
U-la-la u-la-laa
– U-la-la u-la-la

Anna mun olla tyhmä joka ei tajuu yhtään
– Lass mich ein Narr sein, der es nicht versteht
Mitä voi käydä jos hengitän sun hengitystä
– Was kann passieren, wenn ich deinen Atem atme
Oon kai epäkypsä, älä kysele yhtään
– Ich glaube, ich bin unreif, stelle keine Fragen
Multa löydy hyvää selitystä, ei yhen yhtään
– Ich habe keine gute Erklärung.
Miks naamas on niin lähellä et se sumenee, niinku järkikin
– Warum ist dein Gesicht so nah, dass es wie dein Verstand verschwimmt
Joten anna mun olla tyhmä joka ei tajuu yhtään
– Also lass mich ein Narr sein, der es nicht versteht
Et voin rikkoo ihan kaiken mitä nyt nään
– Du kannst nicht alles kaputt machen, was ich sehe

Anna mun olla tyhmä joka ei tajuu yhtään
– Lass mich ein Narr sein, der es nicht versteht
Et voin rikkoo ihan kaiken mitä nyt nään
– Du kannst nicht alles kaputt machen, was ich sehe