Santigold – Disparate Youth Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Don’t look ahead, there’s stormy weather
– Schau nicht nach vorne, es gibt stürmisches Wetter
Another roadblock in our way
– Eine weitere Straßensperre in unserem Weg
But if we go, we go together
– Aber wenn wir gehen, gehen wir zusammen
Our hands are tied here if we stay
– Unsere Hände sind hier gebunden, wenn wir bleiben

Oh, we said our dreams will carry us
– Oh, wir sagten, unsere Träume werden uns tragen
And if they don’t fly, we will run
– Und wenn sie nicht fliegen, werden wir rennen
Now we push right past to find out
– Jetzt schieben wir rechts vorbei, um es herauszufinden
Oh, how to win what they all lost
– Oh, wie man gewinnt, was sie alle verloren haben

Oh-ah, oh-ah
– Oh-ah, oh-ah
We know now we want more
– Wir wissen jetzt, wir wollen mehr
Oh-ah, oh-ah
– Oh-ah, oh-ah
A life worth fighting for
– Ein Leben, für das es sich zu kämpfen lohnt
Oh-ah, oh-ah
– Oh-ah, oh-ah
We know now we want more
– Wir wissen jetzt, wir wollen mehr
Oh-ah, oh-ah
– Oh-ah, oh-ah
A life worth fighting for
– Ein Leben, für das es sich zu kämpfen lohnt

So let them say we can’t do better
– Also lass sie sagen, wir können es nicht besser machen
Lay out the rules that we can’t break
– Legen Sie die Regeln fest, die wir nicht brechen können
They wanna sit and watch you wither
– Sie wollen sitzen und dich verdorren sehen
Their legacy’s too hard to take
– Ihr Vermächtnis ist zu schwer zu nehmen

Oh, we said our dreams will carry us
– Oh, wir sagten, unsere Träume werden uns tragen
And if they don’t fly, we will run
– Und wenn sie nicht fliegen, werden wir rennen
Now we push right past to find out
– Jetzt schieben wir rechts vorbei, um es herauszufinden
Oh, how to win what they all lost
– Oh, wie man gewinnt, was sie alle verloren haben

Oh-ah, oh-ah
– Oh-ah, oh-ah
We know now we want more
– Wir wissen jetzt, wir wollen mehr
Oh-ah, oh-ah
– Oh-ah, oh-ah
A life worth fighting for
– Ein Leben, für das es sich zu kämpfen lohnt
Oh-ah, oh-ah
– Oh-ah, oh-ah
We know now we want more
– Wir wissen jetzt, wir wollen mehr
Oh ah, oh ah
– Oh ah, oh ah
A life worth fighting for
– Ein Leben, für das es sich zu kämpfen lohnt

In their heads, hedging their bets
– In ihren Köpfen, Absicherung ihrer Wetten
In their eyes it shows
– In ihren Augen zeigt es
When the beacon breaks, what then?
– Wenn das Leuchtfeuer bricht, was dann?
You ask and they don’t know
– Du fragst und sie wissen es nicht
Oh, tell me that
– Oh, sag mir das
I turn my back while the odds all stand beneath me
– Ich drehe meinen Rücken, während die Chancen alle unter mir stehen
And they all said I was misled
– Und sie alle sagten, ich sei in die Irre geführt worden
But now the odds all stand beneath me
– Aber jetzt stehen die Chancen alle unter mir

Oh-ah, oh-ah
– Oh-ah, oh-ah
They’re frozen to the core
– Sie sind bis ins Mark eingefroren
Oh-ah, oh-ah
– Oh-ah, oh-ah
A life worth fighting for
– Ein Leben, für das es sich zu kämpfen lohnt
Oh, we said our dreams will carry us
– Oh, wir sagten, unsere Träume werden uns tragen
And if they don’t fly, we will run
– Und wenn sie nicht fliegen, werden wir rennen
Now we push right past to find out
– Jetzt schieben wir rechts vorbei, um es herauszufinden

Oh, how to win what they all lost
– Oh, wie man gewinnt, was sie alle verloren haben
Oh-ah, oh-ah
– Oh-ah, oh-ah
We know now we want more
– Wir wissen jetzt, wir wollen mehr
Oh-ah, oh-ah
– Oh-ah, oh-ah
A life worth fighting for
– Ein Leben, für das es sich zu kämpfen lohnt
Oh-ah, oh-ah
– Oh-ah, oh-ah
We know now we want more
– Wir wissen jetzt, wir wollen mehr
Oh-ah, oh-ah
– Oh-ah, oh-ah
A life worth fighting for
– Ein Leben, für das es sich zu kämpfen lohnt

(We hear them run, but don’t hear what you say)
– (Wir hören sie laufen, aber nicht hören, was Sie sagen)
(Now here we come, can’t throw nothing in our way) ah-oh
– (Jetzt kommen wir, kann nicht werfen nichts in den Weg) ah-oh
(We hear them run, but don’t hear what you say)
– (Wir hören sie laufen, aber nicht hören, was Sie sagen)
(Now here we come, can’t throw nothing in our way) ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh
– (Jetzt kommen wir, kann nicht werfen nichts in den Weg) ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh