Sarah Klang – Ghost Killer Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I was walking home
– Ich bin nach Hause gelaufen
I saw your house
– Ich sah dein Haus
Big dark shadow
– Großer dunkler Schatten
In your window
– In Ihrem Fenster
No way, that’s just me
– Auf keinen Fall, das bin nur ich
Imagining things again
– Dinge wieder vorstellen
How come I always do this shit to myself?
– Wie kommt es, dass ich mir diesen Scheiß immer antue?

I’m on the sixty bus
– Ich bin auf dem sechzig Bus
It goes up
– Es geht nach oben
I wanna go down emotions
– Ich will runter.
Could someone erase you please?
– Könnte jemand Sie bitte löschen?
My head is filled with memories
– Mein Kopf ist voller Erinnerungen
My heart is filled with dreams
– Mein Herz ist voller Träume

Please
– Bitte
If I was a Ghost Killer
– Wenn ich ein Geistermörder wäre
I would send you free
– Ich würde dich frei schicken

Uh-huh, yeah-yeah
– Uh-huh, yeah-yeah
Uh-huh, yeah-yeah
– Uh-huh, yeah-yeah
Uh-huh, yeah-yeah
– Uh-huh, yeah-yeah

I heard so many bad things about you baby
– Ich habe so viele schlimme Dinge über dich Baby gehört
Your looks are killing me
– Dein Aussehen bringt mich um
Could we just sit down for a minute?
– Könnten wir uns kurz hinsetzen?
And drink our coffee
– Und trinken unseren Kaffee
Do you have to mention children and mariage?
– Müssen Sie Kinder und Mariage erwähnen?
Could you just get off me please?
– Könntest du mich bitte aussteigen?
Give me space to think about what I want
– Gib mir Raum, darüber nachzudenken, was ich will
And what I need
– Und was ich brauche

Please
– Bitte
If I was a Ghost Killer
– Wenn ich ein Geistermörder wäre
I would send you free
– Ich würde dich frei schicken

Uh-huh, yeah-yeah
– Uh-huh, yeah-yeah
Uh-huh, yeah-yeah
– Uh-huh, yeah-yeah
Uh-huh, yeah-yeah
– Uh-huh, yeah-yeah

Uh-huh, yeah-yeah
– Uh-huh, yeah-yeah
Uh-huh, yeah-yeah
– Uh-huh, yeah-yeah
Uh-huh, yeah-yeah
– Uh-huh, yeah-yeah

Uh-huh, yeah-yeah
– Uh-huh, yeah-yeah
Uh-huh, yeah-yeah
– Uh-huh, yeah-yeah
Uh-huh, yeah-yeah
– Uh-huh, yeah-yeah