Savage Garden – Truly Madly Deeply Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ll be your dream, I’ll be your wish I’ll be your fantasy.
– Ich werde dein Traum sein, ich werde dein Wunsch sein Ich werde deine Fantasie sein.
I’ll be your hope, I’ll be your love be everything that you need.
– Ich werde deine Hoffnung sein, ich werde deine Liebe sein Sei alles, was du brauchst.
I love you more with every breath truly madly deeply do.
– Ich liebe dich mehr mit jedem Atemzug wirklich wahnsinnig tief tun.
I will be strong I will be faithful ’cause I’m counting on a new beginning.
– Ich werde stark sein, ich werde treu sein, weil ich auf einen Neuanfang zähle.
A reason for living. A deeper meaning. Yeah.
– Ein Grund zum Leben. Eine tiefere Bedeutung. Ja.

I wanna stand with you on a mountain,
– Ich will mit dir auf einem Berg stehen,
I wanna bathe with you in the sea.
– Ich will mit dir im Meer baden.
I wanna lay like this forever,
– Ich will für immer so liegen,
Until the sky falls down on me…
– Bis der Himmel auf mich fällt…

And when the stars are shining brightly in the velvet sky,
– Und wenn die Sterne hell am Samthimmel leuchten,
I’ll make a wish send it to heaven and make you want to cry.
– Ich werde einen Wunsch senden Sie es in den Himmel und machen Sie wollen weinen.
The tears of joy for all the pleasure and the certainty.
– Die Tränen der Freude für all das Vergnügen und die Gewissheit.
That we’re surrounded by the comfort and protection of.
– Dass wir von dem Komfort und dem Schutz von umgeben sind.
The highest powers. In lonely hours. The tears devour you.
– Die höchsten Mächte. In einsamen Stunden. Die Tränen verschlingen dich.

I wanna stand with you on a mountain,
– Ich will mit dir auf einem Berg stehen,
I wanna bathe with you in the sea.
– Ich will mit dir im Meer baden.
I wanna lay like this forever,
– Ich will für immer so liegen,
Until the sky falls down on me…
– Bis der Himmel auf mich fällt…

Oh can you see it baby?
– Oh, kannst du es sehen, Baby?
You don’t have to close your eyes ’cause it’s standing right before you.
– Du musst deine Augen nicht schließen, weil es direkt vor dir steht.
All that you need will surely come…
– Alles, was Sie brauchen, wird sicherlich kommen…

I’ll be your dream I’ll be your wish I’ll be your fantasy.
– Ich werde dein Traum sein Ich werde dein Wunsch sein Ich werde deine Fantasie sein.
I’ll be your hope, I’ll be your love, be everything that you need.
– Ich werde deine Hoffnung sein, ich werde deine Liebe sein, alles sein, was du brauchst.
I’ll love you more with every breath truly madly deeply do…
– Ich werde dich mehr lieben mit jedem Atemzug wirklich wahnsinnig tief tun…

I wanna stand with you on a mountain,
– Ich will mit dir auf einem Berg stehen,
I wanna bathe with you in the sea.
– Ich will mit dir im Meer baden.
I wanna lay like this forever,
– Ich will für immer so liegen,
Until the sky falls down on me…
– Bis der Himmel auf mich fällt…

I wanna stand with you on a mountain,
– Ich will mit dir auf einem Berg stehen,
I wanna bathe with you in the sea.
– Ich will mit dir im Meer baden.
I wanna live like this forever,
– Ich will für immer so leben,
Until the sky falls down on me…
– Bis der Himmel auf mich fällt…

Oh yeah… oh yeah
– Oh ja… oh ja