SE & Saud – 7mal Aseh Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

مو حمّال اسيه .عشان اسمع همومك!
– Mohamed Aceh .Ich höre Ihre Bedenken!
مو حمّال اسيه .عشان اسمع همومك!
– Mohamed Aceh .Ich höre Ihre Bedenken!

مو ناقص اذيّه .كافي الي فيا
– Mo minus seine Verletzung .Genug zur Villa.
مو حمّال اسيه .عشان اسمع همومك!
– Mohamed Aceh .Ich höre Ihre Bedenken!
. كافي الي فيني.مو مقصره سنيني
– . Genug, um us.Mo ist seine sniny Villa.
. كلش لاتجيني .ولا ودي اشوفك
– . Kalash ist Latino .Noch gütlich.

مو ناقص اذيّه .كافي الي فيا
– Mo minus seine Verletzung .Genug zur Villa.
مو حمّال اسيه .عشان اسمع همومك!
– Mohamed Aceh .Ich höre Ihre Bedenken!
. كافي الي فيني.مو مقصره سنيني
– . Genug, um us.Mo ist seine sniny Villa.
. كلش لاتجيني .ولا ودي اشوفك
– . Kalash ist Latino .Noch gütlich.

. بلاويك . شنو ذنبي تحملني بلاويك
– . Blawick . Sünde mich, trägt mich, blawick.
. اواسيك . ما اقدر مافيني اواسيك
– . Ich pflichte Ihnen bei. Ich schätze Mavini und dich nicht.
ونصيبك نصيبك يصيبك . لاتحلم اردلك حبيبك
– Und dein Anteil trifft dich . Träume nicht. Ich will, dass du dein Freund bist.
ونصيبك نصيبك يصيبك . لاتحلم اردلك حبيبك
– Und dein Anteil trifft dich . Träume nicht. Ich will, dass du dein Freund bist.
مو ناقص اذيّه .كافي الي فيا
– Mo minus seine Verletzung .Genug zur Villa.
مو حمّال اسيه .عشان اسمع همومك!
– Mohamed Aceh .Ich höre Ihre Bedenken!
مو حمّال اسيه .عشان اسمع همومك!
– Mohamed Aceh .Ich höre Ihre Bedenken!

عالنيه مشينا.قسمتنا و رضينا
– Gehen Sie spazieren.Gespalten und zufrieden
والطيب يعينه.ربه و ينصره
– Und Freundlichkeit hilft ihm.Gott helfe ihm.
مامقبول اشوفك.من قلبي اعوفك
– Was ist akzeptabel?Aus meinem Herzen schwebe ich dir.
اضربها اكفوفك.و وليلك اسهره
– Schlag es mit deinen Pfoten.Und deine Nacht ist vorbei.

عالنيه مشينا.قسمتنا و رضينا
– Gehen Sie spazieren.Gespalten und zufrieden
والطيب يعينه.ربه و ينصره
– Und Freundlichkeit hilft ihm.Gott helfe ihm.
مامقبول اشوفك.من قلبي اعوفك
– Was ist akzeptabel?Aus meinem Herzen schwebe ich dir.
اضربها اكفوفك.و وليلك اسهره
– Schlag es mit deinen Pfoten.Und deine Nacht ist vorbei.

صعب حيل . دمعي اللي نزل للعين ارجعه
– Schwierige tricks . Träne, die ins Auge fiel. bringen Sie zurück.
اه ياويل . قلبي اللي انكسر وشلون اجمعه
– ÄH, die wird . Mein Herz ist gebrochen, und Shilon sammeln.
ونصيبك نصيبك يصيبك . لاتحلم اردلك حبيبك
– Und dein Anteil trifft dich . Träume nicht. Ich will, dass du dein Freund bist.
ونصيبك نصيبك يصيبك . لاتحلم اردلك حبيبك
– Und dein Anteil trifft dich . Träume nicht. Ich will, dass du dein Freund bist.
مو ناقص اذيّه .كافي الي فيا
– Mo minus seine Verletzung .Genug zur Villa.
مو حمّال اسيه .عشان اسمع همومك!
– Mohamed Aceh .Ich höre Ihre Bedenken!
مو حمّال اسيه .عشان اسمع همومك!
– Mohamed Aceh .Ich höre Ihre Bedenken!

شتفيد الندامه.وفر هالملامه
– Sie werden Reue finden.Rette die Schuld.
رح درب السلامه.و اشكر هالزمن
– Gehen Sie den Sicherheitsweg.Und danke halzman.
بين لي معادن.من وافي و خاين
– Zwischen mir Mineralien.Von Wafi und Jaen
كل شي صار باين.و كل شي له ثمن
– Alles ging schief.Alles hat seinen Preis.

شتفيد الندامه.وفر هالملامه
– Sie werden Reue finden.Rette die Schuld.
رح درب السلامه.و اشكر هالزمن
– Gehen Sie den Sicherheitsweg.Und danke halzman.
بين لي معادن.من وافي و خاين
– Zwischen mir Mineralien.Von Wafi und Jaen
كل شي صار باين.و كل شي له ثمن
– Alles ging schief.Alles hat seinen Preis.

وعلى خير . و باب يجيك منه الريح سده
– Und auf gut . Und eine Tür, von der der Wind dich blockiert.
وش يصير . انا مالي ابد وياك رده
– Und u geworden . Ich bin mein Geld. Sag niemals Nein.
ونصيبك نصيبك يصيبك . لاتحلم اردلك حبيبك
– Und dein Anteil trifft dich . Träume nicht. Ich will, dass du dein Freund bist.
ونصيبك نصيبك يصيبك . لاتحلم اردلك حبيبك
– Und dein Anteil trifft dich . Träume nicht. Ich will, dass du dein Freund bist.

مو ناقص اذيّه .كافي الي فيا
– Mo minus seine Verletzung .Genug zur Villa.
مو حمّال اسيه .عشان اسمع همومك!
– Mohamed Aceh .Ich höre Ihre Bedenken!
مو حمّال اسيه .عشان اسمع همومك!
– Mohamed Aceh .Ich höre Ihre Bedenken!
مو حمّال اسيه .عشان اسمع همومك!
– Mohamed Aceh .Ich höre Ihre Bedenken!
مو حمّال اسيه .عشان اسمع همومك!
– Mohamed Aceh .Ich höre Ihre Bedenken!
مو حمّال اسيه .عشان اسمع همومك!
– Mohamed Aceh .Ich höre Ihre Bedenken!