Sean Rowe – To Leave Something Behind Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I can not say I know you well
– Ich kann nicht sagen, ich kenne dich gut
But you can’t lie to me with all these books that you sell
– Aber du kannst mich nicht mit all diesen Büchern anlügen, die du verkaufst
I’m not trying to follow you to the end of the world
– Ich versuche nicht, dir bis ans Ende der Welt zu folgen
I’m just trying to leave something behind
– Ich versuche nur etwas zurückzulassen

The words have come from men and mouse
– Die Worte stammen von Männern und Maus
But I can not help thinking that I have heard the wrong people
– Aber ich kann nicht umhin zu denken, dass ich die falschen Leute gehört habe
When all the water is gone my work will be too
– Wenn das ganze Wasser weg ist, wird meine Arbeit auch sein
And I’m trying to leave something behind
– Und ich versuche etwas zurückzulassen

Oh, money is free but love costs more than our daily bread
– Oh, Geld ist kostenlos, aber Liebe kostet mehr als unser tägliches Brot
And the roof is hard to access
– Und das Dach ist schwer zugänglich
Oh, the future ahead is broken and red
– Oh, die Zukunft vor uns ist gebrochen und rot
But I’m trying to leave something behind
– Aber ich versuche etwas zurückzulassen

This whole world is a foreign land
– Diese ganze Welt ist ein fremdes land
We swallow the moon, but we do not know our own hand
– Wir schlucken den Mond, aber wir kennen unsere eigene Hand nicht
We’re running with the case, but is not gold
– Wir laufen mit dem Fall, ist aber nicht Gold
However, we are trying to leave something behind
– Wir versuchen jedoch, etwas zurückzulassen

My friends who I think are in the wrong fight
– Meine Freunde, die ich denke, sind im falschen Kampf
And I can not read what I have not written
– Und ich kann nicht lesen, was ich nicht geschrieben habe
I’ve been at home, but the teacher is gone
– Ich war zu Hause, aber der Lehrer ist weg
But I would like to leave something
– Aber ich möchte etwas hinterlassen

There is a beast that has taken my brain
– Es gibt ein Biest, das mein Gehirn genommen hat
Can you put to bed, but you can not feel my pain
– Kannst du ins Bett legen, aber du kannst meinen Schmerz nicht fühlen
When the machine has taken the soul of man
– Wenn die Maschine die Seele des Menschen genommen hat
It’s time to leave something behind
– Es ist Zeit, etwas hinter sich zu lassen

Oh, money is free but love costs more than our daily bread
– Oh, Geld ist kostenlos, aber Liebe kostet mehr als unser tägliches Brot
And the roof is hard to access
– Und das Dach ist schwer zugänglich
Oh, the future ahead is dead
– Oh, die Zukunft vor uns ist tot
So I’m trying to leave something behind
– Also versuche ich etwas zurückzulassen

I feel I’m still on the shore
– Ich fühle mich immer noch am Ufer
And the pockets do not know what it means to be poor
– Und die Taschen wissen nicht, was es bedeutet, arm zu sein
I can get through the wall if you give me a door
– Ich kann durch die Wand kommen, wenn du mir eine Tür gibst
So I can leave something behind
– So kann ich etwas zurücklassen

Oh wisdom is lost somewhere in the trees
– Oh Weisheit ist irgendwo in den Bäumen verloren
You will not find in a little mental gray hair
– Sie werden nicht in ein wenig mentalen grauen Haaren finden
It is closed from the hurrying ahead
– Es ist von der Eile vor geschlossen
And it’s time to leave something behind
– Und es ist Zeit, etwas hinter sich zu lassen

Oh, money is free but love costs more than our daily bread
– Oh, Geld ist kostenlos, aber Liebe kostet mehr als unser tägliches Brot
And the roof is hard to access
– Und das Dach ist schwer zugänglich
When my son is a man who knows what I mean
– Wenn mein Sohn ein Mann ist, der weiß, was ich meine
I was just trying to leave something behind
– Ich wollte nur etwas zurücklassen
I was just trying to leave something behind
– Ich wollte nur etwas zurücklassen