Sebastián Ayala – Mi Decisión (2022 Remasterizado) Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

La decisión, la que yo un día tomé,
– Die Entscheidung, die ich eines Tages getroffen habe,
Me tiene mal yo lo sé,
– Es ist schlecht für mich, ich weiß,
Pero lo tengo que hacer,
– Aber ich muss es tun,
Tal vez amor,
– Vielleicht Liebe,
De parte tuya faltó
– Es fehlte dir
Siempre enredabas mi amor,
– Du hast meine Liebe immer verwickelt,
Pero lo vez me cansé.
– Aber diesmal wurde ich müde.
Y sé que yo me voy y que algún día volveré
– Und ich weiß, dass ich gehe und dass ich eines Tages zurückkomme
Es grande mi orgullo y tal vez fracasaré,
– Mein Stolz ist groß und vielleicht werde ich scheitern,
Pero me queda que por ti todo intenté.
– Aber es bleibt mir, dass ich für dich alles versucht habe.

Y sé que tú dirás que yo porti no siento amor
– Und ich weiß, dass du sagen wirst, dass ich keine Liebe für dich empfinde
Qué otra mujer enamoró mi corazón,
– Welche andere Frau hat mein Herz zum Verlieben gebracht,
Pero es mentira y eso bien lo sabe Dios.
– Aber es ist eine Lüge und Gott weiß das gut.

Todo acabó, así como comenzó, por ti lo hice mi amor
– Es ist alles vorbei, genau wie es angefangen hat, für dich habe ich es getan, meine Liebe
A tus padres me enfrenté
– Deine Eltern, denen ich gegenüberstand
Yo me marché, por tus peleas lo sé
– Ich bin gegangen, ich weiß von deinen Kämpfen
Por mis peleas también
– Auch für meine Kämpfe
Así murió nuestro amor.
– So ist unsere Liebe gestorben.

Y sé que yo me voy y que algún día volveré
– Und ich weiß, dass ich gehe und dass ich eines Tages zurückkomme
Es grande mi orgullo y tal vez fracasará
– Mein Stolz ist groß und vielleicht wird es scheitern
Pero me queda que por ti todo intenté
– Aber es bleibt mir, dass ich für dich alles versucht habe
Y se que tú dirás qué
– Und ich weiß, du wirst was sagen
Yo por ti no siento amor
– Ich empfinde keine Liebe für dich
Qué otra mujer enamoró mi corazón
– Welche andere Frau hat mein Herz zum Verlieben gebracht
Pero es mentira y eso bien lo sabe Dios
– Aber es ist eine Lüge und Gott weiß das gut
Y se que yo me voy y que algún día volveré
– Und ich weiß, dass ich gehe und dass ich eines Tages zurückkomme
Es grande mi orgullo y tal vez fracasare
– Mein Stolz ist groß und vielleicht werde ich scheitern
Pero me queda que por ti todo intenté
– Aber es bleibt mir, dass ich für dich alles versucht habe
Y se que tú dirás que yo por ti no siento amor
– Und ich weiß, dass du sagen wirst, dass ich keine Liebe für dich empfinde
Qué otra mujer enamoró mi corazón
– Welche andere Frau hat mein Herz zum Verlieben gebracht
Pero es mentira y eso bien lo sabe dios
– Aber es ist eine Lüge und Gott weiß das gut