Seksi & Lacku – Pare pare Kroatisch Songtext Deutsch Übersetzung

(Dragutine)
– (Dragutin)
Č-č-čekaj Lacku
– H-h-warte auf den Lack

Primam dinar, euro i dolar
– Ich bekomme Dinar, Euro und Dollar
Dođi nešto da ti dam da probaš
– Etwas, das ich dir versuchen werde
Krećem se po ulicama mračnim
– Ich bewege mich durch dunkle Straßen
Žandare vidim, bežim, nazad ne gledam
– Ich sehe die Gendarmen, ich Laufe Weg, ich schaue nicht zurück
Pare, žene, postao sam poznat
– Paare, Frauen, ich wurde berühmt
Oko mene alkohol i droga
– Um mich herum Alkohol und Drogen
Mrtav pijan se u klubu klatim
– Toter Betrunkener im Club von Klatim
A svaka sa mnom provela bi noć
– Und jeder würde die Nacht mit mir verbringen

Samo pare, pare, Crni Cerak, Fulla Gang
– Nur Dampf, Dampf, schwarzer Kerak, Fulla Ganges
Ide priča, trošim evre, dinare
– Die Geschichte geht vorüber, ich gebe EVR aus, Dinar
Volim kad namontirana dođe mi u stan
– Ich mag es, wenn sie in meine Wohnung kommt
Skida se dok bežim od policije
– Entkleidet sich, während ich vor der Polizei Laufe
Samo pare, pare, Crni Cerak, Fulla Gang
– Nur Dampf, Dampf, schwarzer Kerak, Fulla Ganges
Ide priča, trošim evre, dinare
– Die Geschichte geht vorüber, ich gebe EVR aus, Dinar
Volim kad namontirana dođe mi u stan
– Ich mag es, wenn sie in meine Wohnung kommt
Skida se dok bežim od policije
– Entkleidet sich, während ich vor der Polizei Laufe

Pola-pola uvek delim s bratom
– Die Hälfte-die Hälfte teilen wir immer mit dem Bruder
Gepek, šljiva, voda, voda, staklo
– Kofferraum, Abfluss, Wasser, Wasser, Glas
Lomim čaše, penjem se na plafon
– Ich zerschmettere die Gläser, steige an die Decke
A muziku okitili smo parama
– Und wir haben die Musik mit Geld dekoriert
Kreće frka, tek je pola jedan
– Die Hektik beginnt, nur die Hälfte von einem
Svaka pesma pogađa u centar
– Jedes Lied fällt in die Mitte
Sve se ljulja, polomljen inventar
– Alles rockt, kaputtes Inventar
Ti samo si YouTube komentar
– Sie haben gerade einen Kommentar erhalten

Samo pare, pare, Crni Cerak, Fulla Gang
– Nur Dampf, Dampf, schwarzer Kerak, Fulla Ganges
Ide priča, trošim evre, dinare
– Die Geschichte geht vorüber, ich gebe EVR aus, Dinar
Volim kad namontirana dođe mi u stan
– Ich mag es, wenn sie in meine Wohnung kommt
Skida se dok bežim od policije
– Entkleidet sich, während ich vor der Polizei Laufe
Samo pare, pare, Crni Cerak, Fulla Gang
– Nur Dampf, Dampf, schwarzer Kerak, Fulla Ganges
Ide priča, trošim evre, dinare
– Die Geschichte geht vorüber, ich gebe EVR aus, Dinar
Volim kad namontirana dođe mi u stan
– Ich mag es, wenn sie in meine Wohnung kommt
Skida se dok bežim od policije
– Entkleidet sich, während ich vor der Polizei Laufe

Samo pare, pare, Crni Cerak, Fulla Gang
– Nur Dampf, Dampf, schwarzer Kerak, Fulla Ganges
(Žandare vidim, bežim, nazad ne gledam)
– (Ich sehe Gendarmen, ich laufe weg, ich schaue nicht zurück)
Volim kad namontirana dođe mi u stan
– Ich mag es, wenn sie in meine Wohnung kommt
(A muziku okitili smo parama)
– (Und wir haben die Musik mit Geld dekoriert)

Samo pare, pare, Crni Cerak, Fulla Gang
– Nur Dampf, Dampf, schwarzer Kerak, Fulla Ganges
Ide priča, trošim evre, dinare
– Die Geschichte geht vorüber, ich gebe EVR aus, Dinar
Volim kad namontirana dođe mi u stan
– Ich mag es, wenn sie in meine Wohnung kommt
Skida se dok bežim od policije
– Entkleidet sich, während ich vor der Polizei Laufe
Samo pare, pare, Crni Cerak, Fulla Gang
– Nur Dampf, Dampf, schwarzer Kerak, Fulla Ganges
Ide priča, trošim evre, dinare
– Die Geschichte geht vorüber, ich gebe EVR aus, Dinar
Volim kad namontirana dođe mi u stan
– Ich mag es, wenn sie in meine Wohnung kommt
Skida se dok bežim od policije
– Entkleidet sich, während ich vor der Polizei Laufe