Selma Ibrahim – BlimE! – Den Ene Norwegisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oåoåoå
– Oooooo
Oåoåoå
– Oooooo
For jeg kan vær den e e ene for deg
– Weil ich derjenige für dich sein kann

Man føler seg litt ensom av og til
– Du fühlst dich manchmal ein bisschen einsam
Usikker og lei
– Unsicher und gelangweilt
Og alt blir bare feil
– Und alles geht einfach schief
Da er det jo så lite som skal til
– Es gibt so wenig, was benötigt wird
Bare et lite hei
– Nur ein kleines Hallo
Og pluts’lig går det greit
– Und Pluts ‘Lig ist in Ordnung

For du ser at når vi strekker ut en hånd
– Denn du siehst das, wenn wir eine Hand ausstrecken
Så kan vi sammen lage et vennskapsbånd
– Dann können wir gemeinsam ein Band der Freundschaft schaffen
Vi er stjerner på himmelen som lyser opp
– Wir sind Sterne am Himmel, die aufleuchten
Når det mørkner åååoohh
– Wenn es dunkel wird

Og alle synger
– Und alle singen
1-2-3
– 1-2-3
Bare kom, bli me
– Komm einfach, bleib.
Slipp deg løs og dans litt med meg
– Lass los und tanze mit mir
Ett steg frem
– Ein Schritt vorwärts
La meg bli min venn
– Lass mich mein Freund sein
Jeg kan vær den ene for deg
– Ich kann derjenige für dich sein
Oåoåoå Oåoåoå
– Oooooo Oooooo
For jeg kan vær den e e ene for deg
– Weil ich derjenige für dich sein kann
Oåoåoå Oåoåoå
– Oooooo Oooooo
Og du kan vær den e e ene for meg
– Und du kannst derjenige für mich sein

Ulike men like likevel
– Anders, aber immer noch gleich
Det hakke no å si
– Es gibt keinen Hack zu sagen
Forskjellighet er fint
– Vielfalt ist gut
Når vi står sammen kan vi flytte fjell
– Wenn wir zusammenstehen, können wir Berge versetzen
Sterkere med fler
– Stärker mit mehr
Mot urettferdighet
– Gegen Ungerechtigkeit

For du ser at når vi strekker ut en hånd
– Denn du siehst das, wenn wir eine Hand ausstrecken
Så kan vi sammen lage et vennskapsbånd
– Dann können wir gemeinsam ein Band der Freundschaft schaffen
Vi er stjerner på himmelen som lyser opp
– Wir sind Sterne am Himmel, die aufleuchten
Når det mørkner åååoohh
– Wenn es dunkel wird

Og alle synger
– Und alle singen
1-2-3
– 1-2-3
Bare kom, bli me
– Komm einfach, bleib.
Slipp deg løs og dans litt med meg
– Lass los und tanze mit mir
Ett steg frem
– Ein Schritt vorwärts
La meg bli min venn
– Lass mich mein Freund sein
Jeg kan vær den ene for deg
– Ich kann derjenige für dich sein
Oåoåoå Oåoåoå
– Oooooo Oooooo
For jeg kan vær den e e ene for deg
– Weil ich derjenige für dich sein kann
Oåoåoå Oåoåoå
– Oooooo Oooooo
Og du kan vær den e e ene for meg
– Und du kannst derjenige für mich sein

For du ser at når vi strekker ut en hånd
– Denn du siehst das, wenn wir eine Hand ausstrecken
Så kan vi sammen lage et vennskapsbånd
– Dann können wir gemeinsam ein Band der Freundschaft schaffen
Vi er stjerner på himmelen
– Wir sind Sterne am Himmel
Som lyser opp for hverandre
– Die füreinander leuchten

Og alle synger
– Und alle singen
1-2-3
– 1-2-3
Bare kom, bli me
– Komm einfach, bleib.
Slipp deg løs og dans litt med meg
– Lass los und tanze mit mir
Ett steg frem
– Ein Schritt vorwärts
La meg bli min venn
– Lass mich mein Freund sein
Jeg kan vær den ene for deg
– Ich kann derjenige für dich sein
Oåoåoå Oåoåoå
– Oooooo Oooooo
For jeg kan vær den e e ene for deg
– Weil ich derjenige für dich sein kann
Oåoåoå Oåoåoå
– Oooooo Oooooo
Og du kan vær den e e ene for meg
– Und du kannst derjenige für mich sein
Oåoåoå
– Oooooo