SERIOUS BACON – กำลังตัดใจ Thai Songtext Deutsch Übersetzung

ภาพวันที่เธอจากไป
– Das Foto, das sie hinterlassen hat.
สายตาที่ชินและชา
– Die Augen, das Kinn und der Tee.
ไม่เคยลบวันวาน
– Entferne niemals die alten Tage
ที่เรายังรักกันได้เลย
– Wir lieben uns immer noch.

เสียงเพลงที่เธอชอบฟัง
– Musik, die sie gerne hört
ร้านเดิมที่ไปด้วยกัน
– Kaufen Sie das Original zusammen.
กับเรื่องตั้งมากมาย
– Mit der Sache.
ที่มีแค่ฉันและเธอเข้าใจ
– Mit nur mir und ihr verstehen.

บางทีก็ยังเผลอ
– Vielleicht ist es auch unbewacht
คิดว่าเธอยังคงอยู่ตรงนี้
– Ich glaube, sie ist noch hier.
เมื่อไหร่จะทําใจได้สักที
– Wann kann das Herz schädigen.

ตัดใจไม่ได้เลย (ให้เธอจากไป)
– Gib noch nicht auf. (lass sie gehen)
ตัดเธอไม่ไหวเลย (ให้ทําอย่างไร)
– Schnitt, du kannst nicht. (zu tun?)
ก็ยังไม่รู้เลยว่าอีกนาน
– Ich weiß immer noch nicht, wie lange es noch dauert
แค่ไหนถึงจะลืม
– Wie wird vergessen

ยังมีแค่ภาพเธอ (ทุกที่ ที่ไป)
– Haben Sie auch ein Bild von ihr (wohin Sie auch gehen)
ยังจําทุกเรื่องราว (ที่มีแต่เรา)
– Auch die Firma in allen Geschichten (aber wir)
ตัดใจไม่ได้จริง ๆ ก็ไม่รู้ทําไม
– Ich kann nicht aufgeben. weiß wirklich nicht warum
ยังคิดถึงเธออยู่เลย
– Denk auch noch an sie.

ฉันเองก็พยายาม
– Ich versuche es
แต่ไม่ว่าจะทำอย่างไร
– Aber egal was zu tun ist
เมื่อเจอเรื่องมากมาย
– Wenn ich auf viele Dinge stoße
ก็ยังอยากเล่าให้เธอได้ฟัง
– Will immer noch reden, sie hörte zu

บางทีก็ยังเผลอ
– Vielleicht ist es auch unbewacht
คิดว่าเธอยังคงอยู่ตรงนี้
– Ich glaube, sie ist noch hier.
เมื่อไหร่จะทําใจได้สักที (ทําใจได้สักที)
– Wann wird den Geist schädigen. (denken Sie daran.)

ตัดใจไม่ได้เลย (ให้เธอจากไป)
– Gib noch nicht auf. (lass sie gehen)
ตัดเธอไม่ไหวเลย (ให้ทําอย่างไร)
– Schnitt, du kannst nicht. (zu tun?)
ก็ยังไม่รู้เลยว่าอีกนาน
– Ich weiß immer noch nicht, wie lange es noch dauert
แค่ไหนถึงจะลืม
– Wie wird vergessen

ยังมีแค่ภาพเธอ (ทุกที่ ที่ไป)
– Haben Sie auch ein Bild von ihr (wohin Sie auch gehen)
ยังจําทุกเรื่องราว (ที่มีแต่เรา)
– Auch die Firma in allen Geschichten (aber wir)
ตัดใจไม่ได้จริง ๆ ก็ไม่รู้ทําไม
– Ich kann nicht aufgeben. weiß wirklich nicht warum
ยังคิดถึงเธออยู่เลย
– Denk auch noch an sie.

โอ้
– Oh
พยายามเท่าไร ก็ลืมไม่ไหว
– Versuche, wie ich es nicht vergesse
ได้โปรดเถอะเธอ
– Bitte, sie
กลับมาหาฉันได้ไหม
– Kommst du mich holen?

ตัดใจไม่ได้เลย
– Gib auf, noch nicht.
ตัดเธอไม่ไหวเลย
– Cut, das kann sie noch nicht.
ก็ยังไม่รู้เลยว่าอีกนาน
– Ich weiß immer noch nicht, wie lange es noch dauert
แค่ไหนถึงจะลืม
– Wie wird vergessen

ยังมีแค่ภาพเธอ (ทุกที่ ที่ไป)
– Haben Sie auch ein Bild von ihr (wohin Sie auch gehen)
ยังจําทุกเรื่องราว (ที่มีแต่เรา)
– Auch die Firma in allen Geschichten (aber wir)
ตัดใจไม่ได้จริง ๆ ก็ไม่รู้ทําไม
– Ich kann nicht aufgeben. weiß wirklich nicht warum
ยังคิดถึงเธออยู่เลย
– Denk auch noch an sie.

ก็พยายาม ที่จะตัดใจ (ต้องตัดใจ)
– Versuche einfach aufzugeben (aufzugeben)
แต่ทําไม่ได้เลยเธอ (แต่ทําไม่ได้เลยเธอ)
– Aber tu es nicht. Ihrer. (aber noch nicht. Sie)
ก็พยายาม แต่ลืมไม่ไหว (มันลืมไม่ไหว)
– Es hat versucht, aber ich habe vergessen (es, vergiss, ich kann nicht)
ก็ฉันมันคิดถึงเธอ (ก็ฉันมันคิดถึงเธอ)
– Ich denke an sie (ich vermisse dich)

ก็พยายาม ที่จะตัดใจ
– Es versucht aufzugeben
แต่ทําไม่ได้เลยเธอ
– Aber das ist es noch nicht. Sie
ก็พยายาม (พยายาม)
– Versuchen Sie es einfach (versuchen Sie es)
แต่ลืมไม่ไหว (ลืมไม่ไหว)
– Aber vergiss, ich kann nicht (vergiss, ich kann nicht)
ก็ฉันมันคิดถึงเธอ
– Ich denke an sie.
ยังคิดถึงเธออยู่เลย
– Denk auch noch an sie.




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın