SEVENTEEN – Anyone Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ll never let go
– Ich werde nie loslassen
가 본 적 없는 곳에서 너의 손을 (oh, no)
– Haben Sie Ihre Hände an Orten, die Sie noch nie waren (oh, nein)
I swear, I promise
– Ich schwöre, ich verspreche
깊은 심장의 울림까지, 너에게 모두 주겠다고
– Ich werde dir alles geben, auch das Läuten des tiefen Herzens.

We make the rules, 세상에 하나뿐인 규칙
– Wir machen die Regeln, die einzige Regel in der Welt
바꿀 수 없어, not anyone, anyone
– Ich kann es nicht ändern, niemanden, niemanden
나의 모든 이유를 네가 가르쳐 줘서
– Du hast mir alle meine Gründe beigebracht.
세상 어느 곳에서도 난 너라고 말해
– Überall auf der Welt, sag mir, ich bin du.

바꿀 수 없어, not anyone, anyone
– Ich kann es nicht ändern, niemanden, niemanden
I love you ’cause I 포기할 수 없는
– Ich liebe dich, weil ich nicht aufgeben kann
Only you 너라서, yeah
– Nur du, weil du es bist, yeah

Ay, this rule, oh, mine on my mind, yeah
– Ay, diese Regel, oh, meine in meinem Kopf, yeah
무대 위 조연이 없는 주연 둘
– Zwei Darsteller ohne Nebendarsteller auf der Bühne
호흡을 나눠 가져, 익숙한 흐름마저
– Atmen Sie durch, auch den vertrauten Fluss
영원한 작품 안에서 우리 함께 해
– Begleiten Sie uns in der ewigen Arbeit.

We make the rules, 세상에 하나뿐인 규칙
– Wir machen die Regeln, die einzige Regel in der Welt
바꿀 수 없어, not anyone, anyone
– Ich kann es nicht ändern, niemanden, niemanden
나의 모든 이유를 네가 가르쳐 줘서
– Du hast mir alle meine Gründe beigebracht.
세상 어느 곳에서도 난 너라고 말해
– Überall auf der Welt, sag mir, ich bin du.

바꿀 수 없어, not anyone, anyone
– Ich kann es nicht ändern, niemanden, niemanden
I love you ’cause I 포기할 수 없는
– Ich liebe dich, weil ich nicht aufgeben kann
Only you 너라서, yeah
– Nur du, weil du es bist, yeah

하늘 위에서 떨어진 작은 꽃
– Kleine Blumen, die vom Himmel fielen
사막 한가운데서 그대 나를 위한 선물
– Ein Geschenk für dich und mich mitten in der Wüste
네 목소리에 심장이 계속해서 뛰고 있어
– Dein Herz schlägt immer wieder in deiner Stimme.
내 사랑에 이유는 없어
– Es gibt keinen Grund für meine Liebe.

We make the rules, 세상에 하나뿐인 규칙
– Wir machen die Regeln, die einzige Regel in der Welt
바꿀 수 없어, not anyone, anyone
– Ich kann es nicht ändern, niemanden, niemanden
나의 모든 이유를 네가 가르쳐 줘서
– Du hast mir alle meine Gründe beigebracht.
세상 어느 곳에서도 난 너라고 말해
– Überall auf der Welt, sag mir, ich bin du.

Not anyone, anyone
– Nicht irgendjemand, irgendjemand
I love you ’cause I 포기할 수 없는
– Ich liebe dich, weil ich nicht aufgeben kann
Only you 너라서, yeah
– Nur du, weil du es bist, yeah