SEVENTEEN – CHEERS Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeah, 피아노 위에 난 뭔가를 뱉지 (뱉지)
– Ja, ich habe etwas auf das Klavier gespuckt.
Kick, snare 없어도, 리듬은 freaky (freaky)
– Ohne Kick, Snare, Rhythmus ist ausgeflippt (ausgeflippt)
Everybody come with me, 분위기 shake it (ayy)
– Alle kommen mit mir, Stimmung schüttle es (ayy)
우린 지하 방에서 건물을 올리지
– Wir heben das Gebäude im Kellerraum an.

Oh, 우린 알지 느낌적인 느낌
– Oh, wir wissen, es fühlt sich an, als ob es sich anfühlt, als ob es sich anfühlt.
Oh, brr-brr, 규칙 따윈 break it, ooh
– Oh, brr-brr, brich es, ooh, brich es, ooh, brich es, ooh, brich es, ooh, brich es, ooh
Oh, we can change up, 모두 다 바꿔
– Oh, wir können uns ändern, alles ändern.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Die-die-die-die-die-die-die-die-die-die-die-die-die-die

머릿수 많아서 밥값은 어쩌냐 했어 (했어)
– Ich habe viele Haare, also was kostet der Reis?
They don’t know, they don’t know, they don’t know
– Sie wissen es nicht, sie wissen es nicht, sie wissen es nicht
나도 모르겠어 어디까지 올라갈지
– Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll.
모두 다 하늘 위로 손 들어
– Alle, hebt eure Hände zum Himmel.

At the party, 자네 cheers
– Auf der Party, dein Beifall
At the party, 잔에 cheers
– Auf der Party, Prost auf den Pokal
At the party, 자네 cheers
– Auf der Party, dein Beifall
Cheers, cheers, cheers, cheers, cheers
– Prost, Prost, Prost, Prost, Prost
At the party 나는
– Auf der Party I

Yeah, 피아노 위에 난 뭔가를 뱉지 (뱉지)
– Ja, ich habe etwas auf das Klavier gespuckt.
Kick, snare 없어도, 리듬은 freaky (freaky)
– Ohne Kick, Snare, Rhythmus ist ausgeflippt (ausgeflippt)
Everybody come with me, 분위기 shake it (ayy)
– Alle kommen mit mir, Stimmung schüttle es (ayy)
우린 지하 방에서 건물을 올리지
– Wir heben das Gebäude im Kellerraum an.

(Yeah, yeah) 808 bass out –
– (Ja, ja) 808 Bass raus –
(Yeah, yeah) 리듬은 no problem, I’m groovin’
– (Yeah, yeah) Rhythmus ist kein Problem, ich groove
(Yeah, yeah) white supercar
– (Ja, ja) weißer Supersportwagen
바퀴 160 BPM 속도 좀 보라고
– Schauen Sie sich das Rad 160 BPM Geschwindigkeit.

Started from 두 평 (두 평) 양옆에는 열두 명
– Gestartet von zwei Wohnungen (zwei Wohnungen) Zwölf Personen auf beiden Seiten
고속도로 달려 (brr-brr), 전 구역 하이패스여
– Autobahnabfahrt (brr-brr), alle Zonen Hochpass
Ayy, ayy, ayy, ayy, 아무도 못 따라 해
– Ayy, ayy, ayy, ayy, niemand kann dir folgen.
Ayy, ayy, ayy, ayy, 이젠 우릴 따라 해
– Ayy, ayy, ayy, ayy, jetzt folge uns.

모두가 우릴 보고 망할 거라고 했어 (했어)
– Alle sahen uns an und sagten, sie ficken.
They don’t know, they don’t know, they don’t know
– Sie wissen es nicht, sie wissen es nicht, sie wissen es nicht
나도 모르겠어 어디까지 올라갈지
– Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll.
모두 다 하늘 위로 손 들어
– Alle, hebt eure Hände zum Himmel.

At the party, 자네 cheers
– Auf der Party, dein Beifall
At the party, 잔에 cheers
– Auf der Party, Prost auf den Pokal
At the party, 자네 cheers
– Auf der Party, dein Beifall
Cheers, cheers, cheers, cheers, cheers
– Prost, Prost, Prost, Prost, Prost
At the party 나는
– Auf der Party I

Yeah, 피아노 위에 난 뭔가를 뱉지 (뱉지)
– Ja, ich habe etwas auf das Klavier gespuckt.
Kick, snare 없어도, 리듬은 freaky (freaky)
– Ohne Kick, Snare, Rhythmus ist ausgeflippt (ausgeflippt)
Everybody come with me, 분위기 shake it (ayy)
– Alle kommen mit mir, Stimmung schüttle es (ayy)
우린 지하 방에서 건물을 올리지
– Wir heben das Gebäude im Kellerraum an.

모두 따라 해, 손들어 cheers, uh
– Die ganze Zeit, Hände hoch, Prost, äh
모두 따라 해, 각자 위치에서
– Mach es die ganze Zeit, in jeder Position
모두 따라 해, 손들어 cheers, uh
– Die ganze Zeit, Hände hoch, Prost, äh
모두 따라 해, 각자 위치에서
– Mach es die ganze Zeit, in jeder Position
우린 우리가 마음에 들어?
– Mögen wir uns?
I don’t give a buck bro
– Ich gebe keinen Dollar, Bruder
불어나는 자릿수 쏟아지는 폭포
– Wehender und strömender Wasserfall
신나 말을 막 뱉어 살짝 수위 조절
– Aufgeregtes Pferd spuckt einfach, passt den Wasserstand leicht an
우릴 따라 춤을 춰 내 엉덩이 팡팡
– Tanz mit uns, mein Arsch Pang Pang

Ayy
– Ayy

Yeah, 피아노 위에 난 뭔가를 뱉지 (뱉지)
– Ja, ich habe etwas auf das Klavier gespuckt.
Kick, snare 없어도, 리듬은 freaky (freaky)
– Ohne Kick, Snare, Rhythmus ist ausgeflippt (ausgeflippt)
Everybody come with me, 분위기 shake it (ayy)
– Alle kommen mit mir, Stimmung schüttle es (ayy)
우린 지하 방에서 건물을 올리지
– Wir heben das Gebäude im Kellerraum an.