SEVENTEEN – GAM3 BO1 Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

(I don’t need new buddies, I don’t need new buddies)
– (Ich brauche keine neuen Freunde, ich brauche keine neuen Freunde)
(I don’t need new buddies)
– (Ich brauche keine neuen Freunde)
(I don’t need new buddies, I am just a game boy)
– (Ich brauche keine neuen Freunde, ich bin nur ein game boy)
(Day ones are all I keep around me)
– (Tag sind alles was ich halten um mich herum)

우리 집 현관부터 05 서버까지가 내 동선
– Von der Haustür meines Hauses zum Server 05, meine Kupferleitung
내 캐릭터 멋져
– Mein Charakter ist cool.
밖은 위험해도 보고 싶어
– Ich will es sehen, auch wenn es draußen gefährlich ist.
그러니까 컴 켜 nobody can stop us
– So schalten Sie niemand kann uns aufhalten

24시 game, game, game, game, game, game
– 24: 00 spiel, Spiel, Spiel, Spiel, Spiel, Spiel
Game, game, game, game, game, game, game boy
– Spiel, Spiel, Spiel, Spiel, Spiel, Spiel, game boy
Game, game, game, game, game, game, game
– Spiel, Spiel, Spiel, Spiel, Spiel, Spiel, Spiel
Game, game, game, game, game, game boy
– Spiel, Spiel, Spiel, Spiel, Spiel, game boy

아빠는 사주신 적 없어 게임기 (게임기)
– Dad hat nie eine Spielmaschine gekauft.
내 사촌 쌍둥이 형들 거 매일 빌려
– Mein Cousin und meine Zwillingsbrüder leihen sich fast jeden Tag aus
Eight bit, coins, I was chasing
– Acht Bit, Münzen, ich jagte
Now there are bitcoins, I’ll be mining until 2077
– Jetzt gibt es Bitcoins, ich werde bis 2077 abbauen

이응 어 디귿 이 이응 야 이제 막 도착
– Das ist das erste Mal, dass ich hier bin.
기역 디귿 로그인 티키타카 말풍선
– Ki Station Tief Zeichen Tiki-Taka Pferd Ballon
이응 디귿 츄리닝 꾸겨 입고 방구석부터
– Ich trage ein tiefes Kleid aus der hintersten Ecke.
너 있는 곳까지 마우스 클릭 한두 번
– Mausklick oder zwei, wo immer Sie sind
마지막 스테이지까지 뛰어 옆에 딱 붙어
– Springe zur letzten Stufe und bleibe daneben.
잡아주고 키워주고 버스를 태워주고
– Schnappen Sie ihn, heben Sie ihn auf, bringen Sie ihn in den Bus.
나는 역시 멋져
– Ich bin auch cool.

우리 집 현관부터 05 서버까지가 내 동선
– Von der Haustür meines Hauses zum Server 05, meine Kupferleitung
내 캐릭터 멋져
– Mein Charakter ist cool.
밖은 위험해도 보고 싶어
– Ich will es sehen, auch wenn es draußen gefährlich ist.
그러니까 컴 켜 nobody can stop us
– So schalten Sie niemand kann uns aufhalten

24시 game, game, game, game, game, game
– 24: 00 spiel, Spiel, Spiel, Spiel, Spiel, Spiel
Game, game, game, game, game, game, game boy
– Spiel, Spiel, Spiel, Spiel, Spiel, Spiel, game boy
Game, game, game, game, game, game, game
– Spiel, Spiel, Spiel, Spiel, Spiel, Spiel, Spiel
Game, game, game, game, game, game boy
– Spiel, Spiel, Spiel, Spiel, Spiel, game boy

시대는 빠르게 변해 (휙 휙 휙)
– Die Zeiten ändern sich schnell (Whack whack)
우리도 맞춰 변해 (적응해)
– Wir ändern (anpassen)
Zooming to meetings, buy a couple NFTs
– Zoomen auf Meetings, kaufen Sie ein paar NFTs
뭐가 또 유행하는데
– Irgendwas ist wieder in Mode.

더블 클릭 ID 골뱅이 메일 점 컴 내 캐릭터
– Doppel-Klicken Sie auf ID Goalbang Mail Dot Com-Mein Charakter
히읗 히읗 키읔 키읔 말풍선 이모티콘
– Hit und kaum Hits und kaum Tasten liegend Tasten liegend Ballon Emoji
Mask off 하고선 숨 쉬고 뛰어
– Maske ab, atmen und springen.
마주 보고 티타임 필요 없어 기프티콘
– Ich brauche keine Teezeit, um Gifticon zu begegnen.

돈 돈 돈 don’t worry
– Geld Geld Geld keine Sorge
곧 곧 곧 만날 거야 우리
– Wir treffen uns bald.
24시 열린 이곳에서 둘이 즐겨
– Öffnen Sie um 24: 00 Uhr, genießen Sie die beiden von Ihnen.
조급하지 말자 굳이
– Lass uns nicht voreilig sein.

우리 집 현관부터 05 서버까지가 내 동선
– Von der Haustür meines Hauses zum Server 05, meine Kupferleitung
내 캐릭터 멋져
– Mein Charakter ist cool.
밖은 위험해도 보고 싶어
– Ich will es sehen, auch wenn es draußen gefährlich ist.
그러니까 컴 켜 nobody can stop us
– So schalten Sie niemand kann uns aufhalten

24시 game, game, game, game, game, game
– 24: 00 spiel, Spiel, Spiel, Spiel, Spiel, Spiel
Game, game, game, game, game, game, game boy
– Spiel, Spiel, Spiel, Spiel, Spiel, Spiel, game boy
Game, game, game, game, game, game, game
– Spiel, Spiel, Spiel, Spiel, Spiel, Spiel, Spiel
Game, game, game, game, game, game boy
– Spiel, Spiel, Spiel, Spiel, Spiel, game boy

우리 집 현관부터 05 서버까지가 내 동선
– Von der Haustür meines Hauses zum Server 05, meine Kupferleitung
내 캐릭터 멋져
– Mein Charakter ist cool.
밖은 위험해도 보고 싶어
– Ich will es sehen, auch wenn es draußen gefährlich ist.
그러니까 컴 켜 nobody can stop us
– So schalten Sie niemand kann uns aufhalten

24시 game, game, game, game, game, game
– 24: 00 spiel, Spiel, Spiel, Spiel, Spiel, Spiel
Game, game, game, game, game, game, game boy
– Spiel, Spiel, Spiel, Spiel, Spiel, Spiel, game boy
Game, game, game, game, game, game, game
– Spiel, Spiel, Spiel, Spiel, Spiel, Spiel, Spiel
Game, game, game, game, game, game boy
– Spiel, Spiel, Spiel, Spiel, Spiel, game boy

I don’t need new buddies, I don’t need new buddies
– Ich brauche keine neuen Freunde, ich brauche keine neuen Freunde
I don’t need new buddies, I don’t need new buddies
– Ich brauche keine neuen Freunde, ich brauche keine neuen Freunde
I don’t need new buddies, I don’t need new buddies
– Ich brauche keine neuen Freunde, ich brauche keine neuen Freunde
I am just a game boy, day 1s are all I keep around me
– Ich bin nur ein Game Boy, Tag 1s sind alles, was ich um mich herum halten

(I don’t need new buddies, I don’t need new buddies)
– (Ich brauche keine neuen Freunde, ich brauche keine neuen Freunde)
(I don’t need new buddies, I don’t need new buddies)
– (Ich brauche keine neuen Freunde, ich brauche keine neuen Freunde)
(I don’t need new buddies, I don’t need new buddies)
– (Ich brauche keine neuen Freunde, ich brauche keine neuen Freunde)
(I am just a game boy, day 1s are all I keep around me)
– (Ich bin nur ein Game Boy, Tag 1s sind alles, was ich um mich herum halte)