SEVENTEEN – Heaven’s Cloud Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

구름으로 만든 컵에 따듯한 커피
– Warmer Kaffee in einer Tasse aus Wolken
나비 날개로 찾아본다 너의 숨
– Mit Schmetterlingsflügeln schau deinen Atem an
Yeah, 이곳이 비밀 속 천국 널 위한 하늘의 숲
– Ja, das ist der geheime Himmel für dich Himmlischer Wald
단 1초도 소중한 널 못 잃어
– Ich kann dich keine Sekunde verlieren.
Ooh, yeah, yeah, yeah
– Ooh, yeah, yeah, yeah

그림자 드리운 맘의 겨울도
– Winter Schatten volant
오색 물감으로 덮은 수채화 (yeah, yeah, yeah)
– Aquarell bedeckt mit fünffarbiger Farbe (yeah, yeah, yeah)
매일 기적의 영원한 연속과
– Ewige Fortsetzung der täglichen Wunder und
여긴 언제나 맑은 여름의 vibe (yeah, yeah, yeah)
– Dies ist immer eine sonnige Sommerstimmung (yeah, yeah, yeah)
Da-ra-la, la-la-la, 콧노래 하나까지
– Da-ra-la, la-la-la, Brummen, eines
모두 기록하자
– Nehmen wir alles auf.

우리들을 만약 여기서 땅 밑으로 떨어져
– Bringen Sie uns hier unter die Erde, wenn Sie wollen.
처음 만나는 사이가 되어 버려도
– Es ist das erste Mal, dass wir uns treffen.
단숨에 서로 바로 알아챌 수 있게
– So können wir uns gleich in kurzer Zeit kennenlernen.

Give me your, give me your, give me your
– Gib mir deine, gib mir deine, gib mir deine
Give me your love, love cloud
– Gib mir deine Liebe, Liebe Wolke
Give me your, give me your, give me your
– Gib mir deine, gib mir deine, gib mir deine
Love, love cloud
– Liebe, Liebe Wolke
구름 타고 하늘 drive, 저기 높은 곳을 봐
– Reiten Sie die Wolken und fahren den Himmel, Blick auf den hohen Platz dort
Give me your, give me your, give me your
– Gib mir deine, gib mir deine, gib mir deine
Love, love cloud
– Liebe, Liebe Wolke

우주 밖에 heaven, 우리만의 heaven
– himmel außerhalb des Universums, unser eigener Himmel
Give me your, give me your, give me your
– Gib mir deine, gib mir deine, gib mir deine
Give me your love, love cloud
– Gib mir deine Liebe, Liebe Wolke
Give me your, give me your, give me your
– Gib mir deine, gib mir deine, gib mir deine
Love, love cloud
– Liebe, Liebe Wolke

빛나 무엇이 빛나나? 보자 한 쌍의 버블팝
– Glanz, Was glänzt? Lass uns ein Paar Bubblepop sehen
As you wish, 사랑 요리해
– Wie du willst, liebe Kochen
On the dish, 미지의 황홀함 aye, aye
– Auf dem Teller, Unbekannte Ekstasen aye, aye
감탄사 넘치네 aye, aye, oh, yeah
– aye, aye, oh, yeah
단 일초도 소중한 널 못 잃어
– Ich kann dich keine Sekunde verlieren.
Ooh, yeah, yeah, yeah
– Ooh, yeah, yeah, yeah

하늘 절반은 푸른빛 은하와
– Der halbe Himmel ist eine blaue Galaxie
나머지 절반의 저녁 노을빛 (yeah, yeah, yeah)
– Die andere Hälfte des abends glühen (yeah, yeah, yeah)
매일 기적의 영원한 연속과
– Ewige Fortsetzung der täglichen Wunder und
여긴 언제나 너와 나 여름밤 (yeah, yeah, yeah)
– Dies ist immer eine Sommernacht für dich und mich (yeah, yeah, yeah)
Da-ra-la, la-la-la, 콧노래 하나까지
– Da-ra-la, la-la-la, Brummen, eines
모두 기록하자
– Nehmen wir alles auf.

우리들을 만약 여기서 땅 밑으로 떨어져
– Bringen Sie uns hier unter die Erde, wenn Sie wollen.
처음 만나는 사이가 되어 버려도
– Es ist das erste Mal, dass wir uns treffen.
단숨에 서로 바로 알아챌 수 있게
– So können wir uns gleich in kurzer Zeit kennenlernen.

Give me your, give me your, give me your
– Gib mir deine, gib mir deine, gib mir deine
Give me your love, love cloud
– Gib mir deine Liebe, Liebe Wolke
Give me your, give me your, give me your
– Gib mir deine, gib mir deine, gib mir deine
Love, love cloud
– Liebe, Liebe Wolke
구름 타고 하늘 drive, 저기 높은 곳을 봐
– Reiten Sie die Wolken und fahren den Himmel, Blick auf den hohen Platz dort
Give me your, give me your, give me your
– Gib mir deine, gib mir deine, gib mir deine
Love, love cloud
– Liebe, Liebe Wolke

우주 밖에 heaven, 우리만의 heaven
– himmel außerhalb des Universums, unser eigener Himmel
Give me your, give me your, give me your
– Gib mir deine, gib mir deine, gib mir deine
Give me your love, love cloud
– Gib mir deine Liebe, Liebe Wolke
Give me your, give me your, give me your
– Gib mir deine, gib mir deine, gib mir deine
Love, love cloud
– Liebe, Liebe Wolke

I just want you stay with you, I just want you stay with you
– Ich will nur, dass du bei dir bleibst, ich will nur, dass du bei dir bleibst
I just want you stay with you
– Ich will nur, dass du bei dir bleibst
Give me your, give me your, give me your, give me your
– Gib mir deine, gib mir deine, gib mir deine, gib mir deine
나에게 어떤 슬픔도 없는 세상은 너니까
– Du bist die Welt, die keine Trauer um mich hat.
Give me your, give me your, give me your, give me your
– Gib mir deine, gib mir deine, gib mir deine, gib mir deine

Give me your, give me your, give me your
– Gib mir deine, gib mir deine, gib mir deine
Give me your love, love cloud
– Gib mir deine Liebe, Liebe Wolke
Give me your, give me your, give me your
– Gib mir deine, gib mir deine, gib mir deine
Love, love cloud
– Liebe, Liebe Wolke
구름 타고 하늘 drive, 저기 높은 곳을 봐
– Reiten Sie die Wolken und fahren den Himmel, Blick auf den hohen Platz dort
Give me your, give me your, give me your
– Gib mir deine, gib mir deine, gib mir deine
Love, love cloud
– Liebe, Liebe Wolke

우주 밖에 heaven, 우리만의 heaven
– himmel außerhalb des Universums, unser eigener Himmel
Give me your, give me your, give me your
– Gib mir deine, gib mir deine, gib mir deine
Give me your love, love cloud
– Gib mir deine Liebe, Liebe Wolke
Give me your, give me your, give me your
– Gib mir deine, gib mir deine, gib mir deine
Love, love cloud
– Liebe, Liebe Wolke