SEVENTEEN – HOT Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

모두 우릴 쳐다봐 (봐)
– Alle schauen uns an.
태양 위를 달리는 마차 (계속 달려, oh)
– Kutsche läuft auf der Sonne (lauf weiter, oh)
Uh, juicy, juicy, uh, juicy, juicy
– Uh, saftig, saftig, uh, saftig, saftig
총성이 울려 퍼진 다음 (spicy한 feelin’)
– Dann ertönten die Schüsse (würziges Gefühl)
태양을 마음에다 쏴 (I just wanna do this)
– Schieße die Sonne in dein Herz (ich will das einfach tun)
Uh, juicy juicy
– Uh, saftig saftig

음악 소리 크게 turn up (ooh, ooh)
– Musik klingt laut aufdrehen (ooh, ooh)
세상을 사정없이 달려 (ooh, ooh)
– Führen Sie die Welt ohne Ejakulation (ooh, ooh)
태양을 뒤에 달고 밟아, 경적, 울려, 우리답게 fire (우리답게)
– Setzen Sie die Sonne hinter sich, treten Sie darauf, hupen Sie, hupen Sie, feuern Sie wie wir (wie wir)
뭘 따라가려 해? (뭘 따라가려 해?)
– Was versuchst du zu folgen? (Was versuchst du zu folgen?)
우리 방식대로 더, 더 (우리 방식대로 더, 더)
– Mehr auf unserem Weg, mehr (mehr auf unserem Weg, mehr)
Say ah (뜨거워, 뜨거워, 뜨거워)
– Sag ah (heiß, heiß, heiß)

밤이 없는 낮 하늘은 붉은색
– Der Tageshimmel ist rot ohne Nacht
모든 세상에 빛은 하나인 듯해 (하나 된 듯이)
– Das Licht in der ganzen Welt scheint eins zu sein (als eins).
벅찬 심호흡과 리듬 과열 vibe
– Tiefe Atemzüge und Rhythmus überhitzte Stimmung
운명의 태양에 내일을 걸어봐 (따라오라, go)
– Geh morgen in die Sonne des Schicksals (folge, geh)

우리는 drop it like hot, hot, hot (oh, 지금 feelin’ so hot)
– Wir lassen es fallen wie heiß, heiß, heiß (oh, fühle mich jetzt so heiß)
이 노래 burnin’ like hot, hot, hot, hot (boom-brr-boom-boom)
– Dieses Lied brennt wie heiß, heiß, heiß, heiß (boom-brr-boom-boom)
우리는 drop it like hot, hot, hot (oh, 지금 feelin’ so hot)
– Wir lassen es fallen wie heiß, heiß, heiß (oh, fühle mich jetzt so heiß)
Yeah, I’m runnin’ too hot, hot, hot, hot (boom-brr-boom-boom)
– Ja, ich renne zu heiß, heiß, heiß, heiß (boom-brr-boom-boom)

태양을 향해 불붙여라
– Zünde die Sonne an.
아주 뜨겁게 (boom-brr-boom-boom)
– Sehr heiß (boom-brr-boom-boom)
태양을 향해 불붙여라
– Zünde die Sonne an.
뜨거워 이 노래, everybody 떼창
– heiß dieses Lied, alle schwärmen Fenster

Ayy, 나팔을 불어라
– Ayy, schlag die Trompete
사막의 파도 사이로 drive away
– fahren Sie zwischen Wüstenwellen weg
Ayy, I don’t want, uh, one more chance
– Ayy, ich will keine Chance mehr
이 순간에 모든 걸 걸을래
– Ich werde in diesem Moment alles gehen.
태양을 향해 등지고 있던
– Ich drehte der Sonne den Rücken zu.
내 그림자는 다시 빛이 돼
– Mein Schatten ist wieder Licht.
Yeah, 가슴을 뜨겁게
– Ja, Titten heiß
거짓말 없어, 우린 확실해
– Keine Lügen. Wir sind sicher.

터질 것만 같아, I can’t breathe
– Ich kann nicht atmen
뜨거운 심장이 (말을 안 들어)
– Heißes Herz (hör nicht zu)
벅찬 심호흡과 리듬 과열 vibe
– Tiefe Atemzüge und Rhythmus überhitzte Stimmung
Ayy, you know what to do, hey, you know what to do
– Ayy, du weißt, was zu tun ist, hey, du weißt, was zu tun ist

우리는 drop it like hot, hot, hot (oh, 지금 feelin’ so hot)
– Wir lassen es fallen wie heiß, heiß, heiß (oh, fühle mich jetzt so heiß)
이 노래 burnin’ like hot, hot, hot, hot (boom-brr-boom-boom)
– Dieses Lied brennt wie heiß, heiß, heiß, heiß (boom-brr-boom-boom)
우리는 drop it like hot, hot, hot (oh, 지금 feelin’ so hot)
– Wir lassen es fallen wie heiß, heiß, heiß (oh, fühle mich jetzt so heiß)
Yeah, I’m runnin’ too hot, hot, hot, hot (boom-brr-boom-boom)
– Ja, ich renne zu heiß, heiß, heiß, heiß (boom-brr-boom-boom)

깊은 숲을 헤치고서 달려
– Lauf durch den tiefen Wald
깊은 바다 위에 태양이여
– Die Sonne über der Tiefsee.
우린 through the fire 한계를 다시 넘어
– Wir sind wieder jenseits der Feuergrenze.
어느새 우린 높이 올라가서 태양이 되어버릴 거야 aw!
– Unmerklich werden wir hoch aufsteigen und zur Sonne werden. ach!

우리는 drop it like hot, hot, hot (oh, 지금 feelin’ so hot)
– Wir lassen es fallen wie heiß, heiß, heiß (oh, fühle mich jetzt so heiß)
이 노래 burnin’ like hot, hot, hot, hot (boom-brr-boom-boom)
– Dieses Lied brennt wie heiß, heiß, heiß, heiß (boom-brr-boom-boom)
우리는 drop it like hot, hot, hot (oh, 지금 feelin’ so hot)
– Wir lassen es fallen wie heiß, heiß, heiß (oh, fühle mich jetzt so heiß)
Yeah, I’m runnin’ too hot, hot, hot, hot (boom-brr-boom-boom)
– Ja, ich renne zu heiß, heiß, heiß, heiß (boom-brr-boom-boom)

태양을 향해 불붙여라
– Zünde die Sonne an.
아주 뜨겁게 (boom-brr-boom-boom)
– Sehr heiß (boom-brr-boom-boom)
태양을 향해 불붙여라
– Zünde die Sonne an.
뜨거워 이 노래, everybody 떼창
– heiß dieses Lied, alle schwärmen Fenster