SEVENTEEN – Ready to love Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m ready to love 내게 말해 줘
– Ich bin bereit zu lieben Sag mir,
Can we stay together?
– Können wir zusammen bleiben?
Can we stay together?
– Können wir zusammen bleiben?
I’m a fool of love for you
– Ich bin ein Narr der Liebe zu dir
내 맘을 네 곁에 forever
– Mein Herz ist für immer bei dir
네 곁에 forever
– für immer an deiner Seite

널 만나 내 마음이 계속 더 자라서
– Ich sehe dich, und mein Herz wächst immer mehr.
우리 사이란 친구로는 모자라 난
– Wir sind nicht genug Freunde.
처음 느낀 심장의 속도가
– Das erste Mal fühlte ich die Geschwindigkeit des Herzens
이리 빠른 줄 몰랐어
– Ich wusste nicht, dass es schnell war.
All I wanna do is run away
– Ich will nur weglaufen
Cause you are my escape (babe)
– Denn du bist meine Flucht (babe)
Love has no limit 대답을 원해 (hey)
– Liebe hat keine Grenzen Ich will eine Antwort (hey)

I’m ready to love 내게 말해 줘
– Ich bin bereit zu lieben Sag mir,
Can we stay together?
– Können wir zusammen bleiben?
Can we stay together?
– Können wir zusammen bleiben?
I’m a fool of love for you
– Ich bin ein Narr der Liebe zu dir
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever
– Mein Herz ist von dir für immer, von dir für immer

세상의 반대로 run away 내 손을 잡아
– Im Gegensatz zur Welt weglaufen halte meine Hand
계속 run away 이제 날 믿어
– Halten Sie laufen Weg, Sie Vertrauen mir jetzt
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
– Mein Geist ist voller Atem
채울 수 있게 그럴 수 있게 (그럴 수 있게)
– Damit es gefüllt werden kann (damit es sein kann)
You give me purpose
– Du gibst mir Zweck

Already know, yeah
– Bereits wissen, yeah
생각에 빠질 때 짓는 표정
– Der Blick, den du baust, wenn du in Gedanken fällst
네 기분을 푸는 secret recipe
– Geheimrezept, um Ihre Stimmung zu entspannen
내 눈이 널 보는 순간
– Der Moment, in dem meine Augen dich ansehen
다 알고 있어
– Ich weiß alles.
아무 말하지 않아도
– Du musst nichts sagen.

처음 느낀 심장의 속도가
– Das erste Mal fühlte ich die Geschwindigkeit des Herzens
이리 빠른 줄 몰랐어
– Ich wusste nicht, dass es schnell war.
All I wanna do is run away
– Ich will nur weglaufen
‘Cause you are my escape babe
– Weil du mein Fluchtbaby bist
너만 준비가 되어 있으면 돼 (hey)
– Du bist der einzige bereit (hey)

I’m ready to love 내게 말해 줘
– Ich bin bereit zu lieben Sag mir,
Can we stay together?
– Können wir zusammen bleiben?
Can we stay together?
– Können wir zusammen bleiben?
I’m a fool of love for you
– Ich bin ein Narr der Liebe zu dir
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever
– Mein Herz ist von dir für immer, von dir für immer

세상의 반대로 run away 내 손을 잡아
– Im Gegensatz zur Welt weglaufen halte meine Hand
계속 run away 이제 날 믿어
– Halten Sie laufen Weg, Sie Vertrauen mir jetzt
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
– Mein Geist ist voller Atem
채울 수 있게 그럴 수 있게 (그럴 수 있게)
– Damit es gefüllt werden kann (damit es sein kann)
You give me purpose
– Du gibst mir Zweck

하루하루 쌓여 갈수록
– Je mehr Sie Tag für Tag anhäufen, desto mehr bekommen Sie
내 감정도 더욱 커져가
– Meine Gefühle werden größer.
더 이상은 I don’t wanna waste
– Nicht mehr ich will nicht verschwenden
널 위해 달릴게
– Ich werde für dich rennen.

I’m ready to love, 내게 말해 줘
– Ich bin bereit zu lieben, Sag mir,
Can we stay together?
– Können wir zusammen bleiben?
Can we stay together?
– Können wir zusammen bleiben?
I’m a fool of love for you
– Ich bin ein Narr der Liebe zu dir
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever
– Mein Herz ist von dir für immer, von dir für immer

세상의 반대로 run away
– lauf weg im Gegensatz zur Welt
내 손을 잡아
– Halten Sie meine hand.
계속 run away 이제 날 믿어
– Halten Sie laufen Weg, Sie Vertrauen mir jetzt
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
– Mein Geist ist voller Atem
채울 수 있게 그럴 수 있게 (그럴 수 있게)
– Damit es gefüllt werden kann (damit es sein kann)
You give me purpose
– Du gibst mir Zweck