SG WANNABE – Love You Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

다시 한번만 날 사랑해줘요 그댄 날 벌써 잊은건가요
– Liebe mich noch einmal. Du hast mich schon vergessen.
다시 한번만 날 돌아봐줘요
– Schau mich noch einmal an.

전화도 한번 없는 그대가
– Du hast nicht mal ein Telefon.
나는 너무나도 야속해 술을 마셨어요
– Ich war so wild, dass ich trank.
그대가 싫어하는 담배도
– Du magst keine Zigaretten.
나는 그댈 위해 며칠째 끊고 있었는데
– Ich hänge seit ein paar Tagen für dich auf.
이젠 그대의 집앞에서 밤이 늦도록 기다렸는데 오오오
– Jetzt warte ich auf die Nacht zu spät vor deinem Haus, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
그댄 가로등 불빛아래 다른사람과 입맞춤을 해 버렸네요
– Du hast jemanden unter dem Licht einer Straßenlaterne geküsst.

다시 한번만 날 사랑해줘요 그댄 날 벌써 잊은건가요
– Liebe mich noch einmal. Du hast mich schon vergessen.
다시 한번만 날 돌아봐줘요 나를 떠나가지 말아요
– Schau mich noch einmal an. Verlass mich nicht.
라이엘라 랄라랄라랄라 라이엘라
– Laiella Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala
라이엘라 랄라랄라랄라 라이엘라
– Laiella Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala
다시 한번만 날 사랑해줘요 나를 떠나가지 말아요
– Liebe mich einfach noch einmal. Verlass mich nicht.

그때 들리던 노래 소리 그대가 좋아하던 그 노래 오오오
– Der Klang des Liedes, das du damals gehört hast, das Lied, das dir gefallen hat, oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
나는 웃어도 눈물이 나
– Ich lache, ich weine.
그 노래 그 가사가 얼마나 와닿던지
– Das Lied, die Texte, die Texte, die Texte, die Texte, die Texte, die Texte, die Texte, die

다시 한번만 날 사랑해줘요 그댄 날 벌써 잊은건가요
– Liebe mich noch einmal. Du hast mich schon vergessen.
다시 한번만 날 돌아봐줘요 나를 떠나가지 말아요
– Schau mich noch einmal an. Verlass mich nicht.
그댈 죽도록 난 사랑하는데 이렇게 나를 떠날건가요
– Ich liebe dich zu sterben, und du wirst mich so verlassen.
그댈 죽도록 난 기다리는데 다시 내게 돌아와줘요
– Ich warte darauf, dass du stirbst, aber komm zu mir zurück.
라이엘라 랄라랄라랄라 라이엘라
– Laiella Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala
라이엘라 랄라랄라랄라 라이엘라
– Laiella Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala
라이엘라 랄라랄라랄라 라이엘라
– Laiella Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala
라이엘라 랄라랄라랄라 라이엘라
– Laiella Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala

미안해 잘해준게 하나 없어서
– Tut mir Leid. Ich hatte keine gute Sache.
미안해 아픈 추억만 남겨줘서
– Tut mir Leid. Ich habe nur kranke Erinnerungen hinterlassen.
사랑해
– Ich liebe dich.