SG Wannabe – Partner for Life Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

오, 예, 에, 오
– Oh, ja, zu, oh
후, 예, 에, 예, 오
– Nach, ja, zu, Ja, oh

내 가슴속에 사는 사람
– Wer lebt in meiner Brust
내가 그토록 아끼는 사람
– Wen ich so sehr interessiere
너무 소중해 마음껏
– Es ist so kostbar.
안아보지도 못했던
– Ich habe ihn nicht mal umarmt.

누구에게나 흔한 행복
– Glück, das jedem gemeinsam ist
한 번도 준 적이 없어서
– Ich habe es dir nie gegeben.
맘 놓고 웃어본적도 없는
– Ich habe dich nie ausgelacht.
그댈 사랑합니다
– Ich liebe dich.

내가 기쁠 때나 슬플 때나
– Wenn ich glücklich oder traurig bin.
함께 울고 웃어주던
– Wir haben zusammen geweint und gelacht.
그댈 위해 내가 할수 있는 건
– Alles was ich für dich tun kann ist
뭐든 해주고 싶어
– Ich will alles tun.

안녕 내 사랑 그대여
– Hallo, meine Liebe dich.
이젠 내가 지켜줄게요
– Jetzt werde ich dich beschützen.
못난 날 믿고 참고 기다려줘서
– Vertrauen Sie mir, bitte warten Sie, bis ich Sie sehe.
고마워요
– Danke.

안녕 내 사랑 그대여
– Hallo, meine Liebe dich.
영원토록 사랑할게요
– Ich werde dich für immer lieben.
다시 태어나서 사랑한대도
– Er ist wiedergeboren und liebt dich.
그대이고 싶어요
– Ich will du sein.

어두운 밤길을 잃어도
– Auch wenn Sie die dunkle Nacht Straße verlieren.
서로 등불이 되어주고
– Sie sind Laternen aneinander.
비바람 몰아쳐도
– Auch wenn es regnet.
지금 잡은 두 손 놓지 말아요
– Lass die beiden Hände, die du jetzt gefangen hast, nicht los.

내가 힘들 때나 아플 때나
– Wenn ich hart bin oder wenn ich krank bin.
내곁에 있어 준 그대
– Du bist an meiner Stelle.
미안하단 말로 고맙단 말을
– Tut mir Leid, ich bin dankbar.
대신하던 나였죠
– Ich war es, der ihn ersetzte.

안녕 내 사랑 그대여
– Hallo, meine Liebe dich.
이젠 내가 지켜줄게요
– Jetzt werde ich dich beschützen.
못난 날 믿고 참고 기다려줘서
– Vertrauen Sie mir, bitte warten Sie, bis ich Sie sehe.
고마워요
– Danke.

안녕 내 사랑 그대여
– Hallo, meine Liebe dich.
영원토록 사랑할게요
– Ich werde dich für immer lieben.
다시 태어나서 사랑한대도
– Er ist wiedergeboren und liebt dich.
그대이고 싶어요
– Ich will du sein.

넘어지고 몇 번을 다시 넘어진다 해도
– Egal wie oft du fällst, du fällst wieder.
그대만 있다면 다시 일어날 수 있는데
– Wenn du der einzige bist, kann es wieder passieren.
오, 예, 에
– Oh, ja, ja,
(Just wanna give you my love)
– (Ich will dir nur meine Liebe geben)

(오, 예) 안녕 내 사랑 그대여
– (Oh, ja) Hallo, meine Liebe dich.
이젠 내가 지켜줄게요
– Jetzt werde ich dich beschützen.
못난 날 믿고 참고 기다려줘서
– Vertrauen Sie mir, bitte warten Sie, bis ich Sie sehe.
고마워요
– Danke.

안녕 내 사랑 그대여
– Hallo, meine Liebe dich.
이렇게 그댈 부를 때면
– Wenn ich dich so anrufe,
너무 행복해서 눈물이 나죠
– Ich bin so glücklich, ich bin in Tränen.
사랑해요
– Ich liebe dich.

나나나, 나나나나나
– Nanana, Nanana, Nanana
나나나, 나나나나나나
– Nanana, nanana, nanana, nanana, nanana, nanana, nanana, nanana
나나나나나, 나나나나나나나
– Nana Nana Nana, Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana
Oh, my baby
– Oh, mein baby
나나나, 나나나나나
– Nanana, Nanana, Nanana
나나나, 나나나나나나
– Nanana, nanana, nanana, nanana, nanana, nanana, nanana, nanana
나나나나나, 나나나나나나나
– Nana Nana Nana, Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana