SG Wannabe – Timeless Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

어쩜 살아가다 보면 한번은 날 찾을지 몰라
– Ich weiß nicht, wie du mich finden wirst, wenn du lebst.
난 그 기대 하나로 오늘도 힘겹게 버틴걸
– Ich habe heute mit dieser Erwartung zu kämpfen.
난 참 기억력도 좋지 않은데 왜 너에 관한건
– Ich habe kein gutes Gedächtnis, aber warum geht es um dich?
그 사소한 추억들 까지도 생각이 나는지
– Ich kann mich nicht einmal an diese kleinen Erinnerungen erinnern.

너를 잊을순 없지만 붙잡고 싶지만
– Ich kann dich nicht vergessen, aber ich will dich fangen.
이별 앞에서 할 수 있는건
– Alles, was Sie vor dem Abschied tun können, ist
좋은 기억이라도 남도록
– Ich möchte, dass du ein gutes Gedächtnis hast.
편히 보내주는일
– Einfach zu senden

혼자 남아도 괜찮아 가도 괜찮아
– Es ist okay, allein zu bleiben. Es ist okay zu gehen.
세상에 제일 자신있는건
– Die zuversichtlichste Sache der Welt
내가 언제나 그래 왔듯이
– Wie ich schon immer war.
너를 기다리는일
– Warten auf Sie

I don’t wanna say goodbye
– Ich will mich nicht verabschieden

어쩜 살아가다 보면 한번은 날 찾을지 몰라
– Ich weiß nicht, wie du mich finden wirst, wenn du lebst.
난 그 기대 하나로 오늘도 힘겹게 버틴걸
– Ich habe heute mit dieser Erwartung zu kämpfen.
부디 하루빨리 좋은 사람과 행복하길 바래
– Ich möchte, dass du schnell mit einem guten Menschen glücklich bist.
그래야만 내 마음 속에서 널 보낼것 같아
– Ich glaube, ich schicke dich aus meinem Herzen.

너를 잊을순 없지만 붙잡고 싶지만
– Ich kann dich nicht vergessen, aber ich will dich fangen.
이별 앞에서 할 수 있는건
– Alles, was Sie vor dem Abschied tun können, ist
좋은 기억이라도 남도록
– Ich möchte, dass du ein gutes Gedächtnis hast.
편히 보내주는일
– Einfach zu senden

이젠 멀어져가지만 잠시였지만
– Jetzt ziehe ich weg, aber es ist schon eine Weile her.
태어나 처음 잘한듯 한건
– Es ist das erste Mal, dass ich geboren wurde.
내겐 아무리 생각해봐도
– Egal wie sehr du an mich denkst.
너를 사랑했던일
– Ich liebte dich.

서로가 하나씩 이별의 선물을 나눠간거잖아
– Sie teilten Abschiedsgeschenke nacheinander miteinander.
난 마음을 준대신 넌 내게 추억을 준거야
– Anstatt mir mein Herz zu geben, hast du mir Erinnerungen gegeben.
다시 또 나를 살아가게 할꺼야
– Du bringst mich wieder zum Leben.
Never ending, never falling out of love, ooh
– Nie endend, nie aus Liebe fallen, ooh
My girl
– Mein Mädchen

날 아프게 했지만 울게 했지만
– Es machte mich krank, es brachte mich zum Weinen.
이것 하나만큼은 고마워
– Danke für diesen.
눈감는 그날 내가 가져갈
– Ich nehme es an diesem Tag.
추억만들어줘서 (ooh, yeah)
– Machen Sie Erinnerungen (ooh, yeah)