SG Wannabe – Writing Our Stories Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

여기 우리의 얘기를 쓰겠소
– Ich schreibe unsere Geschichte hier.
가끔 그대는 먼지를 털어 읽어주오
– Manchmal staubst du und liest es.

어떤 말을 해야 울지 않겠소
– Ich werde nicht weinen, wenn ich etwas sagen muss.
어떤 말을 해도 그댈 울릴테지만
– Egal, was du sagst, ich ruf dich an.
수 많은 별을 헤는 밤이 지나면
– Nach einer Nacht Schwimmen durch viele Sterne
부디 아프지 않길
– Bitte werde nicht krank.

여기 우리의 얘기를 쓰겠소
– Ich schreibe unsere Geschichte hier.
가끔 그대는 먼지를 털어 읽어주오
– Manchmal staubst du und liest es.
언젠가 사랑에 대해 묻는 이를 만난다면
– Wenn du jemanden triffst, der dich eines Tages nach Liebe fragt,
전부 그대였다고 말하겠소
– Ich sage dir, es war alles du.

그대의 잘못이 아니오
– Es ist nicht deine Schuld.
비겁한 나의 욕심에 그댈 놓친 것이오
– Ich habe dich in meiner feigen Gier vermisst.
시간이 지나면 나를 원망하고
– Nach einiger Zeit ärgerst du dich über mich.
잘된 일이라 생각할 것이오
– Du wirst es für eine gute Sache halten.

여기 우리의 얘기를 쓰겠소
– Ich schreibe unsere Geschichte hier.
가끔 그대는 먼지를 털어 읽어주오
– Manchmal staubst du und liest es.
언젠가 사랑에 대해 묻는 이를 만난다면
– Wenn du jemanden triffst, der dich eines Tages nach Liebe fragt,
전부 그대였다고 말하겠소
– Ich sage dir, es war alles du.

웃어주시오 이젠 돌아서겠소
– Lächeln. Ich werde mich jetzt umdrehen.
다시 사랑할 수 있길 바라오
– Ich hoffe, ich kann dich wieder lieben.
다만 아주 가끔 기억해주시오
– Aber erinnere dich sehr manchmal daran.
서툴렀던만큼 눈부시게 아름다웠던
– Es war so blendend schön wie ungeschickt.

여기 우리의 얘기를 쓰겠소
– Ich schreibe unsere Geschichte hier.
가끔 그대는 먼지를 털어 읽어주오
– Manchmal staubst du und liest es.
언젠가 사랑에 대해 묻는 이를 만난다면
– Wenn du jemanden triffst, der dich eines Tages nach Liebe fragt,
전부 그대였다고 말하겠소
– Ich sage dir, es war alles du.