SG Wannabe – You’re the Best of Me Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

평생 살아가다 수 많은 인연
– Viele Beziehungen, um ein Leben lang zu leben
그 중에 너를 만난 건
– Unter ihnen traf ich dich.
어떤 말로도 어떤 표현도 전할 수 없어 난
– Ich kann nichts in einem Wort ausdrücken.
가만히 널 바라보면서
– Ich sehe dich immer noch an.
너의 손을 잡고서
– Halten Sie Ihre hand.
우리가 함께한 시간들로
– Mit der Zeit waren wir zusammen
너를 위한 노래할게
– Ich werde für dich singen.

바라만봐도 넌 좋은 사람
– Du bist ein guter Mensch.
행복해서 눈물 나는 사람
– Glückliche und tränenreiche Person
너는 나에게 전부가 되고
– Ihr seid alle für mich.
선물같은 하루를 주고
– Gib mir einen Tag wie ein Geschenk.
괜히 울컥해지는
– Ich kann es kaum erwarten, ob ich es schaffe.
눈물나는 날에는
– An einem tränenreichen Tag
언제나 내 곁에 기대어 넌 편히 쉬면 돼
– Sie können sich entspannen, indem Sie sich die ganze Zeit um mich herumlehnen.

때론 아플때마다
– Manchmal, jedes Mal, wenn ich krank werde, werde ich krank.
날 안아준 너로 인해 버텨냈어
– Du hast mich umarmt.
별 볼 일 없던 하루가 왠지
– Es ist ein Tag, an dem ich nichts gesehen habe.
특별해지니까
– Es ist etwas Besonderes.
나의 품에서 오래오래
– Es war lange in meinen Armen.
마음껏 사랑받길
– Mögest du in vollen Zügen geliebt werden
한없이 너에게 주고 싶어
– Ich will es dir geben.
너를 안아주고 싶어 my love
– Ich möchte dich umarmen, meine Liebe

바라만봐도 넌 좋은 사람
– Du bist ein guter Mensch.
행복해서 눈물 나는 사람
– Glückliche und tränenreiche Person
너는 나에게 전부가 되고
– Ihr seid alle für mich.
선물같은 하루를 주고
– Gib mir einen Tag wie ein Geschenk.
괜히 울컥해지는
– Ich kann es kaum erwarten, ob ich es schaffe.
눈물나는 날에는
– An einem tränenreichen Tag
언제나 내 곁에 기대어 넌 편히 쉬면 돼
– Sie können sich entspannen, indem Sie sich die ganze Zeit um mich herumlehnen.

오랜 시간이 지나
– Es ist lange her.
내 옆에 미소 띤 한사람
– Der mit einem Lächeln neben mir
너라면 좋겠어
– Ich will dich.
나에겐 첫 사람 너이니까 약속해
– Ich bin die erste Person, die du bist, also verspreche ich es dir.

I wanna love with you every day
– Ich will jeden Tag mit dir lieben
I’ll be there for you
– Ich werde für dich da sein

별처럼 빛나는 그런 사람
– Solch eine person scheint wie ein Stern
나를 빛나게 만드는 사람
– Wer macht mich glänzen
사랑 그대로의 사랑으로
– Mit Liebe, wie sie ist
너를 영원히 지켜줄게
– Ich werde dich für immer beschützen.
세상에 소리쳐
– Oh, mein Gott, schrei.
너를 사랑한다는 그말
– Das Wort, dass ich dich Liebe
너라서 고마워 나에게 선물 같은 사람
– Danke, dass du du bist, jemand wie ein Geschenk für mich.

내 곁에서 날 믿어주는 넌 좋은 사람
– Du bist ein guter Mensch, der an meiner Seite an mich glaubt.