Shane Smith & The Saints – All I See Is You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

A storm’s runnin’ through the Midwest
– A storm ‘s runnin’ through the Midwest
Like a bandit out on the loose
– Wie ein Bandit auf freiem Fuß
And all the clouds are black as nightfall
– Und alle Wolken sind schwarz wie Einbruch der Dunkelheit
But all I see is you
– Aber ich sehe nur dich

And rain’s pourin’ through the windowpanes
– Und Regen pourin’ durch die Fensterscheiben
And the cracks of this roof
– Und die Risse dieses Daches
Tea’s boilin’ from the spout of the pot
– Tee kocht aus dem Auslauf des Topfes
But all I see is you, yeah
– Aber alles, was ich sehe, bist du, yeah

It’s like the nights in Salt Lake City
– Es ist wie die Nächte in Salt Lake City
Where the snow fell down too soon
– Wo der Schnee zu früh fiel
People laughed and howled from their beers
– Die Leute lachten und heulten von ihren Bieren
But all I could see was you
– Aber ich konnte nur dich sehen

And I remember our first night abroad
– Und ich erinnere mich an unsere erste Nacht im Ausland
As the sun traded shifts with the moon
– Wie sich die Sonne immer mit dem Mond verschiebt
It was a lot to take in for some eyes from East Texas
– Es war eine Menge für einige Augen aus Osttexas zu nehmen
But all I could see was you
– Aber ich konnte nur dich sehen
‘Cause all I ever see is you
– ‘Cause alles, was ich jemals sehe, ist Sie

I’ll make my way to the doctor one day
– Ich werde eines Tages zum Arzt gehen
When my eyes don’t work like they should
– Wenn meine Augen nicht so funktionieren wie Sie sollten
Just read the letters from large down to small
– Lesen Sie einfach die Buchstaben von groß bis klein
But al I will see is you
– Aber was ich sehen werde, bist du

Then when I’m old and weathered
– Dann, wenn ich alt und verwittert bin
From the winds of a life that consumed
– Von den Winden eines Lebens, das verbraucht
I pray to God the day I’ll find my deathbed
– Ich bete zu Gott, wenn ich mein Sterbebett finde
All I’ll see is you
– Alles, was ich sehen werde, bist du
‘Cause all I wanna see is you
– Denn ich will nur dich sehen

Every day
– Täglich
And oh, oh, oh, I will wait a few more nights
– Und oh, oh, oh, ich werde noch ein paar Nächte warten
But until that time
– Aber bis zu diesem Zeitpunkt
All I see is you
– Ich sehe nur dich

A storm’s runnin’ through the Midwest
– A storm ‘s runnin’ through the Midwest
Like a bandit out on the loose
– Wie ein Bandit auf freiem Fuß
And all the clouds are black as nightfall
– Und alle Wolken sind schwarz wie Einbruch der Dunkelheit
But all I see is you
– Aber ich sehe nur dich

And rain’s pourin’ through the windowpanes
– Und Regen pourin’ durch die Fensterscheiben
And the cracks of this roof
– Und die Risse dieses Daches
Tea’s boilin’ from the spout of the pot
– Tee kocht aus dem Auslauf des Topfes
But all I see is you
– Aber ich sehe nur dich
‘Cause all I ever see is you
– ‘Cause alles, was ich jemals sehe, ist Sie