Shanna Shannon – Rela Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Cinta, dengarkan hati
– Liebe, höre auf das Herz
Nurani meneladani
– Gewissen emulieren
Baru kusadari
– Ich habe gerade gemerkt
Aku kini
– Ich bin jetzt
Kehilanganmu
– Dich verloren

Malam, rembulan berlalu
– Nacht, der Mond geht vorbei
Hati masih bertalu
– Das Herz ist still
Bahagia denganmu
– Glücklich mit dir
Kini senyap
– Jetzt still
Jiwa tak bertuan
– Niemandsseele

Tanpa berpamitan kamu
– Ohne Abschied zu nehmen
Menghilang bagaikan ditelan samudra
– Verschwunden wie vom Ozean verschluckt
Kuingat-ingat apakah aku salah
– Ich erinnere mich, wenn ich falsch lag
Dan menyinggung perasaanmu
– Und dich beleidigen

Meski sejuta senja aku
– Obwohl eine Million Dämmerung ich
Menangis merindukan bayanganmu
– Weinen um deinen Schatten
Namun hidupku harus terus berjalan dengan hati
– Aber mein Leben muss mit meinem Herzen weitergehen
Rela
– Rela

Malam, rembulan berlalu
– Nacht, der Mond geht vorbei
Hati masih bertalu
– Das Herz ist still
Bahagia denganmu
– Glücklich mit dir
Kini senyap
– Jetzt still
Jiwa tak bertuan
– Niemandsseele

Tanpa berpamitan kamu
– Ohne Abschied zu nehmen
Menghilang bagaikan ditelan samudra
– Verschwunden wie vom Ozean verschluckt
Kuingat-ingat apakah aku salah
– Ich erinnere mich, wenn ich falsch lag
Dan menyinggung perasaanmu
– Und dich beleidigen

Meski sejuta senja aku
– Obwohl eine Million Dämmerung ich
Menangis merindukan bayanganmu
– Weinen um deinen Schatten
Namun hidupku harus terus berjalan dengan hati
– Aber mein Leben muss mit meinem Herzen weitergehen
Rela
– Rela

Tanpa berpamitan kamu
– Ohne Abschied zu nehmen
Menghilang bagaikan ditelan samudra
– Verschwunden wie vom Ozean verschluckt
Kuingat-ingat apakah aku salah
– Ich erinnere mich, wenn ich falsch lag
Dan menyinggung perasaanmu
– Und dich beleidigen

Meski sejuta senja
– Obwohl eine Million Dämmerung
Ku merindukan bayangmu
– Ich vermisse deinen Schatten
Namun hidupku harus terus berjalan dengan hati
– Aber mein Leben muss mit meinem Herzen weitergehen

Rela
– Rela