Shehab – Nargasa Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

بنفنطز نرجسة اخواتي تنكة
– Benfantz-Narziss, die Tanka Schwestern
سينس المدرسة و فأي حتة
– Vergiss die Schule und Vee sogar
عز، منجها ولاد سبعة في تسعة
– Izz, ein sieben mal neun Jahre alter
صحاب عالجد قدّها في الشدة
– Ein Freund fand sie in Not
و الحرف مني بيتّمن باكو
– Und der Brief von mir kommt aus Baku
زميلته لاتينا، افرغ في التاكو
– Junge Latina, nieselregen in tacos
عبد حبشي برشامجي مجاله
– Abdul-Habshi barshamji
انتوا الجوز عال دوغري بتتزاكوا
– Antuanuss-hoher Dogri Petazacoa
تعالى خد هنا ياض يبن السالكة
– Komm, nimm hier eine Hand, Sohn der Strecke
جيوشي ماتت لو كنت انت التبة
– Meine Armeen wären gestorben, wenn du die Reuigen wärst
مفوت يوجي مشوفتوش ولا حلقة
– Fehlender Yogi Mushoftush und keine Episode
سهلة عنيكوا انا اكسرها بتفة
– Ganz ruhig, ich breche es mit einer Wendung
ماكسي بون اكللك كدة كالكيكة
– Maxi-Bon hat dich wie einen Kuchen gegessen
و عادي ابابا شهاب يلعب مازيكا
– Und gewöhnliche Ababa Shahab spielt mazika
مسا عالداني صاغ غلي في بيزا
– Massa aladani prägte Freude in Pisa
ورد الوردوش محصلش نصيب
– Die Mundpropaganda ist eine Aktie
مسا عالفانز مسا عالتعريض
– Ein breites Spektrum an Expositionen
مسا عالكل شهاب جي يبيع
– Platz für jede Sternschnuppe G verkauft
بسم الله بنبدا تلقيح
– Im Namen Gottes, fang an zu impfen
اولنا معاكوا فقرة تلطيش
– Zunächst stellen wir einen unscharfen Absatz zusammen
انا مش بتشاف انا جن انا اطير
– Ich bin kein Fan, ich bin verrückt, ich fliege
انا البس اي حد يعمل عفريت
– Ich trage alles, was der Puck begrenzt
انا بس سمعت دوغري انت تشيط
– Ich habe gerade doggy gehört, du Scheiße
انا مستعناش اي شخة عبيط
– Ich benutze jede Art von Genie
كفياكوا بقي تلاعب بالاقاويل
– Caviaqua bleibt ein Jongleur des Klatsches
سيدي بشر منبع اي شب عنتيل
– Mein Meister ist ein Mensch, dessen Quelle ein junger Hengst ist
حماصة بتاعه ده بيتقاس بالنانو
– Schmorbraten in Nanogröße
مشوفتش مره اصلا دعياله
– Meshovic lud ihn ursprünglich ein
انا عو الكون انا بابّْ مجاله
– Ich bin zurück im Universum, ich bin die Tür seiner Domäne
مينفعش اصلا نكون من حساده
– Wir sind schon neidisch auf ihn
ولا اي باب انت ولا اي
– Weder irgendeine Tür, du noch irgendeine
Smooth as her skin
– Glatt wie Ihre Haut
صوتي ناي
– Vokalflöte
تصيغكم عالبايظ توتو ناي
– Berichterstattung von Toto NYE
بندب الكل لايڤ ها مين جاي
– Die Narben aller leben-Ha Min-Jae
عنكوا انا بستغني
– Über mich, ich singe
و مشوفناش فيكو اي حد مغني
– Und shuvnash Vico-jede Grenze ist ein Sänger
ريفرنس بارس اغانيك
– Referenzenbibliografie
في الاصل مره عالدغري تردحلك
– Ursprünglich veröffentlicht als Once Upon a time you’re a stranger
مسلم بس باجي مسلح
– Ein Muslim mit einem bewaffneten Baji
ازاي ديب من دهنه اتسلخ
– Entfernen Sie das tiefe Fett von der Haut
لا لا روح شوف بس لايڤاتي
– Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Yes indeed انا مش بستعني
– Ja in der Tat, ich meine nicht
من كتر الدق they call me مدقدق
– Vom klingelnden Schneider nennen sie mich einen Kontrolleur
بوم شكلاكا بوم بوم بوم ارزع
– Pom-pom-pom-pom-pom-pom-pom-pom
عندي عيون الحمدالله مفتح
– Ich habe Gott sei Dank offene Augen
ندوس عالروس سهلة و مش ازمة
– Die Welten von leicht und nicht schwer betreten
ارفع بالجوز بالطن و الخمسة
– Heben Sie die Walnüsse um eine Tonne und fünf
ياو ناو؟ بتنونو? فيك ايه
– Yao NAO Puttunno? Vic a
اخرك “okay ” “so cool ” and “yeah”
– Der letzte von euch ist “OK”, “so cool” und “yeah”
روح شوفلك اي كلمة احفظها
– Der Geist von Shuffle jedes Wort, das ich auswendig lerne
لزوم الشهرة واضواء ال fame
– Der Aufstieg des Ruhms und das Rampenlicht des Ruhms
بنفنطز نرجسة اخواتي تنكة
– Benfantz-Narziss, die Tanka Schwestern
سينس المدرسة و فاي حتة
– Sens Schule und FAI Heta
عز، منجها ولاد سبعة في تسعة
– Izz, ein sieben mal neun Jahre alter
صحاب عالجد قدّها في الشدة
– Ein Freund fand sie in Not
قدّها في الشدة
– Fahren Sie es in Not
قدّها في الشدة
– Fahren Sie es in Not