SHIN YOUME – Laggard Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

어린 시절부터 난 그래왔어
– Ich bin seit meiner Kindheit dabei.
침묵 속에 나를 가둬버렸어
– Er sperrte mich schweigend ein.
표현은 서툴고 늘 느리지만
– Der Ausdruck ist ungeschickt und immer langsam.
먼저 생각해 천천히 움직여
– Denken Sie zuerst nach, bewegen Sie sich langsam.

소리쳐 세상에 날 보이고 싶지만
– Schrei, ich will mich in der Welt sehen.
참자 늘 일상은 참기의 연속
– Geduld ist immer eine Fortsetzung der Geduld
느리게 흘러간다
– Es ist langsam.

어디든 나의 느림은 배려가 될 꺼야
– Wo auch immer ich bin, meine Langsamkeit wird rücksichtsvoll sein.
어디든 나의 생각은 깊이가 될 꺼야
– Wohin ich auch gehe, meine Gedanken werden tief sein.

너를 보는 나의 맘도
– Meine Gedanken beobachten dich.
너를 아는 내 시간도
– Meine Zeit, dich kennenzulernen.
점점 다가와
– Immer näher und näher

이제 나를 좀 더 보여주려 해
– Versuche mir jetzt ein bisschen mehr zu zeigen.
오늘의 나는 어제와는 달라
– Heute bin ich nicht wie gestern.
아직은 낯설고 어색하지만
– Es ist immer noch seltsam und peinlich.
나를 내 안에서 해방시키게
– Befreie mich von innen.

놓자 늘 일상은 천천히 흘러
– Lass uns gehen, und die Routine fließt immer langsam.
마음이 넓어진다
– Der Geist weitet sich

어디든 나의 느림은 배려가 될 꺼야
– Wo auch immer ich bin, meine Langsamkeit wird rücksichtsvoll sein.
어디든 나의 생각은 깊이가 될 꺼야
– Wohin ich auch gehe, meine Gedanken werden tief sein.
너를 보는 나의 맘도
– Meine Gedanken beobachten dich.
너를 아는 내 시간도
– Meine Zeit, dich kennenzulernen.

한걸음씩 다가갈게
– Ich mache einen Schritt.
알아갈게 네가 누군지
– Ich werde wissen, wer du bist.
아직은 낯설고 어색하지만
– Es ist immer noch seltsam und peinlich.
너를 내 안에서 해방시키게 나처럼
– Befreie dich von mir, wie ich.