SHINee – Days and Years Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

다투며 하루를 보내도
– Auch wenn du deinen Tag damit verbringst zu streiten.
다음 날엔 전부 잊은 듯해
– Am nächsten Tag scheine ich alles zu vergessen.
또 다정해져 우린 다 별거 아닌 듯이
– Ich bin wieder süß, und wir sind alle wie keine große Sache.
가끔은 소리를 지르고
– Manchmal schreie ich.
낡고 녹슨 시소를 타는 것처럼
– Wie eine alte, rostige Wippe reiten
삐걱거리기도 해, 아주 잠깐
– Es knarrt. Warten Sie eine minute.
모든 그 순간이 완벽하진 않아도
– Nicht jeder moment ist perfekt.
Days and years, days and years
– Tage und Jahre, Tage und Jahre

봐, 여기 있을 거야 난 네가 여기 있는 한
– Ich bleibe hier, solange du hier bist.
그건 당연하잖아
– Das ist natürlich.
네가 나를 지켜줬듯이 나도 지켜줄 게 널
– So wie du mich beschützt hast, werde ich dich beschützen.
앞으로도 영원히
– Für immer und ewig

나와 같이 days and years (ah)
– Wie ich Tage und Jahre (ah)
Loving you for days and years (ah)
– Lieben Sie, für Tage und Jahre (ah)
지금같이 days and years (ah)
– Tage und Jahre (ah)
Loving you for days and years (ah)
– Lieben Sie, für Tage und Jahre (ah)

우리가 나눈 이 감정이
– Dieses Gefühl teilen wir
사랑이 전부는 아니겠지
– Liebe ist nicht alles.
그건 분명해, 말로는 설명 못 해
– Das ist klar. Ich kann es nicht erklären.
가끔은 고집을 피우고
– Manchmal bin ich stur.
깨져버린 어항에 담긴 물처럼
– Wie Wasser in einem zerbrochenen Aquarium
서로를 서운하게 해 아주 잠깐
– Lass einander eine Minute stehen.
모든 그 순간이 대단하진 않아도
– Nicht jeder moment ist großartig.
Days and years, days and years
– Tage und Jahre, Tage und Jahre

봐, 여기 있을 거야 난 네가 여기 있는 한
– Ich bleibe hier, solange du hier bist.
그건 당연하잖아
– Das ist natürlich.
네가 나를 지켜줬듯이 나도 지켜줄 게 널
– So wie du mich beschützt hast, werde ich dich beschützen.
앞으로도 영원히
– Für immer und ewig

나와 같이 days and years (ah)
– Wie ich Tage und Jahre (ah)
Loving you for days and years (ah)
– Lieben Sie, für Tage und Jahre (ah)
지금같이 days and years (ah)
– Tage und Jahre (ah)
Loving you for days and years (ah)
– Lieben Sie, für Tage und Jahre (ah)

We’ll go get it in the morning
– Wir holen es morgen früh.
그토록 기다려왔던
– Ich habe so lange auf dich gewartet.
빛나는 시간 속에, eh
– In glänzender Zeit, eh
모든 것을 맡긴 채
– Ich habe dir alles überlassen.
손을 뻗으면 마치 닿을 것 같이
– Wenn du ausstreckst, ist es, als würdest du ausstrecken.
너무 아름다운 너
– So schön Sie
더 높이 더 멀리 갈 수 있게
– Sie können höher und weiter gehen.
손을 잡아줘, oh, oh
– Halt deine Hand, oh, oh

봐, 변함없을 거야 난
– Schau, es wird sich nicht ändern. Ich werde mich nicht ändern.
네가 그랬으니까, 네게 배웠으니까
– Weil du es getan hast, weil ich es von dir gelernt habe.
네가 나를 지켜줬듯이 나도 지켜줄 게 널
– So wie du mich beschützt hast, werde ich dich beschützen.
앞으로도 영원히
– Für immer und ewig

나와 같이 days and years (ah)
– Wie ich Tage und Jahre (ah)
Loving you for days and years (ah)
– Lieben Sie, für Tage und Jahre (ah)
지금같이 days and years (ah)
– Tage und Jahre (ah)
Loving you for days and years (ah)
– Lieben Sie, für Tage und Jahre (ah)

나와 같이 days and years
– Wie ich Tage und Jahre
(많은 일이 있었고 또 일어나겠지)
– (Es war viel los und es wird wieder passieren.)
Loving you for days and years
– Ich liebe dich seit Tagen und Jahren
(크고 작은 모든 장면에)
– (Auf allen großen und kleinen Szenen)
지금같이 days and years
– tage und Jahre
(다행이야 내가 너와 함께라는 게)
– (Gott sei Dank bin ich bei dir.)
Loving you for days and years
– Ich liebe dich seit Tagen und Jahren
(해가 뜨지 않는 날까지)
– (Bis die Sonne nicht aufgeht)
나와 같이 days and years
– Wie ich Tage und Jahre