Sidoka – Louis V, Menina Linda Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung

A minha shoulder brilha
– Meine Schulter glänzt
Louis V, menina linda
– Louis V, schönes Mädchen
Tá louca com a minha quadrilha
– Verrückt nach meiner Bande
Sua boca dropando pílula
– Ihr Mund tropfen Pille

Jogar, te convencer
– Spielen, überzeugen Sie
Nesse assunto eu vou pensar
– Zu diesem Thema werde ich denken
Quando que cê vai descer
– Wenn das CE herunterkommt
Pra eu poder te apreciar?
– Damit ich dich schätzen kann?

Hm, a minha shoulder brilha
– Hm, meine Schulter glänzt
Louis V, menina linda
– Louis V, schönes Mädchen
Tá louca com a minha quadrilha
– Verrückt nach meiner Bande
Sua boca dropando pílula
– Ihr Mund tropfen Pille

Jogar, te convencer
– Spielen, überzeugen Sie
Nesse assunto eu vou pensar
– Zu diesem Thema werde ich denken
Quando que cê vai descer
– Wenn das CE herunterkommt
Pra eu poder te apreciar?
– Damit ich dich schätzen kann?

Tirei sua roupa
– Ich zog deine Kleider aus
Cê sabe o que eu vou fazer
– Du weißt, was ich tun werde
Passo minha língua pelo seu corpo
– Ich lasse meine Zunge durch deinen Körper laufen
E ocê gostou de ver
– Und du hast es gern gesehen

O hotel mais caro que eu tirei sem me mostrar
– Das teuerste Hotel, das ich nahm, ohne mich zu zeigen
Tira tudo e vem mostrar
– Nehmen Sie alles und kommen zeigen
Motivo de eu te provocar
– Grund für mich, dich zu provozieren

Se eu subo drink não finge
– Wenn ich hochgehe trinken tut nicht so
Não me diga que nada
– Erzähl mir nichts
Joga a bunda no pique
– Spielt den Arsch auf dem Hecht
E eles finge que fraga, ooh
– Und sie tun so, als ob fraga, ooh

Virou de lado
– Seitwärts gedreht
Empinou o rabo
– Steifen Arsch
Me deixou marcado
– Ließ mich markiert
Marcas e marcas de unha
– Nagelspuren und Markierungen
Eu tô com saudade sua
– Du fehlst mir
Pode me xingar à vontade
– Du kannst mich nach Belieben verfluchen

Que a razão é toda sua
– Dass der Grund ganz bei dir liegt
Eu tive que me equilibrar
– Ich musste mich ausbalancieren
Pra lidar com tudo isso
– Um mit all dem fertig zu werden
Com o peso e com o medo
– Mit Gewicht und mit Angst
De nunca ser amado de verdade, segredo
– Niemals wirklich geliebt zu werden, geheim

Mas hoje eu sei
– Aber heute weiß ich,
Olhei nos seus olhos
– Ich schaute in deine Augen
Agora sim identifiquei
– Jetzt ja ich identifiziert
Comprei essa loja toda
– Ich habe diesen ganzen Laden gekauft
Que já me expulsaram uma vez
– Die mich schon mal rausgeschmissen haben

Não pago parcelado
– Nicht in Raten bezahlt
Tô te vendo rebolando
– Ich sehe dich rollen
Clima têga tá agradavel
– Angenehmes Klima
Vou fazer você descer
– Ich hole dich runter

Pode me confessar
– Du kannst mich beichten
Tenho medo de perder
– Ich habe Angst zu verlieren
A sua vontade de me dar
– Dein Wille, mir zu geben

Só nois dois entende
– Nur nois zwei versteht
O que se passa aqui
– Was ist hier Los
Se ela fala que vai embora
– Wenn sie sagt, sie wird gehen
Eu falo: Volta aqui
– Ich spreche: Komm hierher zurück

Deixa seu cheiro comigo
– Lass deinen Geruch bei mir
De repente tô louco
– Plötzlich bin ich verrückt
Diz que minha sombra não sigo
– Sagt mein Schatten nicht folgen
Também sigo dos outros
– Ich folge auch von anderen

Sei que adora perigo
– Ich weiß, du liebst Gefahr
Mas te protejo do dobro
– Aber ich schütze dich vor doppeltem
Posso tá lombrado
– Kann ich mich sitzt
Ela me beija, eu tô novo
– Sie küsst mich, ich bin neu

Deixa seu cheiro comigo
– Lass deinen Geruch bei mir
Bem de repente tô louco
– Nun plötzlich bin ich verrückt
Sei que sua sombra não sigo
– Ich kenne deinen Schatten, dem ich nicht folge
Também não sigo dos outros
– Ich folge auch nicht anderen

Sei que cê adora perigo
– Ich weiß, du liebst Gefahr
Mas te protejo do dobro
– Aber ich schütze dich vor doppeltem
Posso tá todo lombrado
– Ich kann alle gepickt werden
Se ela me beija, tô novo
– Wenn sie mich küsst, bin ich neu

A minha shoulder brilha
– Meine Schulter glänzt
Louis V, menina linda
– Louis V, schönes Mädchen
Tá louca com a minha quadrilha
– Verrückt nach meiner Bande
Sua boca dropando pílula
– Ihr Mund tropfen Pille

Joguei, te convencer
– Ich spielte, überzeugen Sie
Esse assunto eu vou pensar
– Dieses Thema werde ich denken
Quando vai descer
– Wenn es untergeht
Pra eu poder te apreciar?
– Damit ich dich schätzen kann?

Hm, a minha shoulder brilha
– Hm, meine Schulter glänzt
Louis V, menina linda
– Louis V, schönes Mädchen
Tá louca com a minha quadrilha
– Verrückt nach meiner Bande
Sua boca dropando pílula
– Ihr Mund tropfen Pille

Jogar, te convencer
– Spielen, überzeugen Sie
Quando assunto vai pensar
– Wenn Subjekt denken wird
Quando que cê vai descer
– Wenn das CE herunterkommt
Pra eu poder te apreciar?
– Damit ich dich schätzen kann?