Simple Minds – New Gold Dream (81/82/83/84) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

New Gold Dream
– Neuer goldener Traum
She is the one in front of me, the siren and the ecstasy
– Sie ist diejenige vor mir, die Sirene und die Ekstase
New Gold Dream
– Neuer goldener Traum
Crashing beats and fantasy, setting sun in front of me
– Krachende Beats und Fantasie, untergehende Sonne vor mir
New Gold Dream
– Neuer goldener Traum
And the world goes hot
– Und die Welt wird heiß
And the cities take
– Und die Städte nehmen
And the beat goes crashing
– Und der Beat kracht
All along the way
– Auf dem ganzen Weg
She is your friend until the ocean breaks
– Sie ist deine Freundin, bis der Ozean bricht
And when you dream, dream in the dream with me
– Und wenn du träumst, träume im Traum mit mir
And when you dream, dream in the dream with me
– Und wenn du träumst, träume im Traum mit mir
Eighty-one eighty-two eighty-three eighty-four
– Einundachtzig zweiundachtzig dreiundachtzig vierundachtzig
Eighty-one eighty-two eighty-three eighty-four
– Einundachtzig zweiundachtzig dreiundachtzig vierundachtzig

New Gold Dream
– Neuer goldener Traum
Sun is set in front of me, worldwide on the widest screen
– Die Sonne geht vor mir unter, weltweit auf der breitesten Leinwand
New Gold Dream
– Neuer goldener Traum
Burning bridge and ecstasy, crashing beats and fantasy
– Brennende Brücke und Ekstase, krachende Beats und Fantasie

Dream in the dream with
– Träume im Traum mit
And the world goes hot
– Und die Welt wird heiß
And the cities take
– Und die Städte nehmen
And the beat goes crashing
– Und der Beat kracht
All along the way
– Auf dem ganzen Weg

She is your only friend until the ocean breaks
– Sie ist deine einzige Freundin, bis der Ozean bricht

And when you dream, dream in the dream with me
– Und wenn du träumst, träume im Traum mit mir
And when we dream, dream in the dream with me
– Und wenn wir träumen, träume im Traum mit mir
Eighty-one eighty-two eighty-three eighty-four
– Einundachtzig zweiundachtzig dreiundachtzig vierundachtzig
Eighty-one eighty-two eighty-three eighty-four
– Einundachtzig zweiundachtzig dreiundachtzig vierundachtzig

New Gold Dream
– Neuer goldener Traum
The siren and the ecstasy, she’s the one in front of me
– Die Sirene und die Ekstase, sie ist diejenige vor mir
New Gold Dream
– Neuer goldener Traum